Paroles et traduction Frank Bretschneider - Chamber Jazz

Chamber Jazz

Isse no se de fumikomu goorain bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu
Issen koete furikaeruto mō nai bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu

Udatte udatte udatteku
Kirameku ase ga koboreru no sa

Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
Daiji ni shiteta mono wasureta furi o shitanda yo
Nanimo nani yo waraerusa

Isse no de omoidasu shounen
Bokura wa nanimo kamo o hoshiga tta
Wakatatteiru tte a kidzuitieru tte
Tokei no hari wa hibi ka tomaranai

Ubatte ubatte ubatteku
Nagareru toki to kioku tooku tooku tooku ni natte

Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
O sore de amaru koto shiranai furi o shitanda yo
Nanimo nani yo waraerusa

Hirari to hirari to matteru
Konoha no you ni yureru koto naku
Shousou nakusu sugoshiteitai yo

Oboetenai koto mo takusan atta kedo
Kitto zutto kawaranai
Mono ga aru koto o oshiete kureta anata wa
Kieru kieru Shiruetto

Daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
Don'na toki mo hanasazu ni
Mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka
Nanimo kamo o waraeru-sa

Hirari to hirari to matteru
Konoha ga tonde yuku

Камерный Джаз

В этом густом тумане дыма мы
Ещё ничего, ничего не знаем
Перейдя черту, мы уже не оглянемся назад
Ещё ничего, ничего не знаем

Пытаемся, пытаемся, пытаемся взлететь
И сверкающий пот стекает по нам

Наверняка было много того, что мы забыли
Все вокруг - лишь силуэты
Мы делали вид, что забыли то, что было дорого
Ничего, ничего, это смешно

В дыму я вспоминаю о том мальчике
Мы хотели всего на свете
Мы думали, что понимаем, что осознаем
Но стрелки часов неумолимо бегут

Крадём, крадём, крадём
Утекающее время и воспоминания становятся далекими, далекими, далекими

Наверняка было много того, что мы забыли
Все вокруг - лишь силуэты
Мы делали вид, что не знаем того, что осталось
Ничего, ничего, это смешно

Легко и непринужденно падаем
Как листья, не сопротивляясь ветру
Хочу прожить жизнь, не теряя надежды

Было много того, что мы забыли
Но наверняка что-то осталось неизменным
Ты, научившая меня тому, что есть вещи, которые важны
Исчезающий, исчезающий силуэт

Я стану взрослым, сохранив то, что мне дорого
Никогда не отпущу
Буду продолжать защищать, и тогда однажды
Смогу смеяться над всем на свете

Легко и непринужденно падаем
Листья улетают прочь