The Drugs - Jamie T , Frank Carter & The Rattlesnakes traduction en allemand

The Drugs

You don't take the drugs
The drugs take you
Tear your life apart
Until there's nothing to lose
Smash apart your mind
And they steal your love
The drugs take you
You don't ever take the drugs

White knife
Pressed against my throat
Every time I breathe
All I do is choke
I used to know the punchline
But now I am the joke
Rolled up
Bank notes

White dogs
Running riot in my house
Locked myself inside
Because I can't go out
It's bad for my soul
It's bad for my blood
Bad fucking habit
Always falling in love

White death
Laying in my bed
Waiting for the moment
I take my last breath
Bang goes the shotgun
Off in my chest
Death
Rattle
Now you're dead

My soul creeps up on it
It comes out of fucking nowhere

White arrows for my chest
It's 10 a.m. and I still haven't slept
If the sun comes up, then we're going again
The patron saint of the fucking sesh

You don't take the drugs
The drugs take you
Tear your life apart
Until there's nothing to lose
They smash apart your mind
And they steal your love
The drugs take you
You don't ever take the drugs

Don't take the drugs
The drugs take you
Don't take the drugs
The drugs take you

Die Drogen

Du nimmst nicht die Drogen,
die Drogen nehmen dich,
zerreißen dein Leben,
bis es nichts mehr zu verlieren gibt.
Sie zertrümmern deinen Verstand
und stehlen deine Liebe.
Die Drogen nehmen dich,
du nimmst niemals die Drogen.

Weißes Messer,
an meine Kehle gepresst.
Jedes Mal, wenn ich atme,
würge ich nur.
Früher kannte ich die Pointe,
aber jetzt bin ich der Witz.
Aufgerollte
Geldscheine.

Weiße Hunde,
toben wild in meinem Haus.
Habe mich eingeschlossen,
weil ich nicht raus kann.
Es ist schlecht für meine Seele,
es ist schlecht für mein Blut,
schlechte verdammte Angewohnheit,
mich immer zu verlieben.

Weißer Tod,
liegt in meinem Bett,
wartet auf den Moment,
in dem ich meinen letzten Atemzug mache.
Peng, geht die Schrotflinte los,
in meiner Brust.
Todes-
Rasseln,
jetzt bist du tot.

Meine Seele schleicht sich daran,
es kommt aus dem verdammten Nichts.

Weiße Pfeile für meine Brust,
es ist 10 Uhr morgens und ich habe immer noch nicht geschlafen.
Wenn die Sonne aufgeht, machen wir weiter,
der Schutzpatron der verdammten Sesh.

Du nimmst nicht die Drogen,
die Drogen nehmen dich,
zerreißen dein Leben,
bis es nichts mehr zu verlieren gibt.
Sie zertrümmern deinen Verstand
und stehlen deine Liebe.
Die Drogen nehmen dich,
du nimmst niemals die Drogen.

Nimm nicht die Drogen,
die Drogen nehmen dich.
Nimm nicht die Drogen,
die Drogen nehmen dich.