Paroles et traduction Frank Carter & The Rattlesnakes - A Dark Rainbow

A Dark Rainbow

Three little words flow off your lips
Three little words in each goodnight kiss
Three little words to make you feel near
Three little words for your tears

I've been high and I've been low
Gone too fast and I've taken it slow
Three little words are all I know

Three little words when you look in my eyes
Three little words, the perfect goodbye
Three little words when you want me to stay
Three little words and my name

I've been high and I've been low
Gone too fast and I've taken it slow
Three little words are all I know
I've been high and I've been low
I've crashed and burned in a dark rainbow
Three little words are all I wrote

With these sounds, hold my heart
Take these words through the dark
To hit this crown made of love
See you up from up above

Broke the curse, got so lost
Maybe worse, a tired girl called my name
Rolling cloud is kingdom came
There we fly Lila Queen, lavender (Lila Queen, lavender)
You'll be high from sapphire tears (you'll be high from sapphire tears)
They all cry, hearts will sing (they all cry)
A dark rainbow

Тёмная радуга

Три коротких слова слетают с твоих губ
Три коротких слова в каждом поцелуе на ночь
Три коротких слова, чтобы ты ощутила близость
Три коротких слова твоим слезам

Я бывал на высоте и в отчаянии
Проносился слишком быстро и не спешил
Три коротких слова - всё, что я знаю

Три коротких слова, когда ты смотришь в мои глаза
Три коротких слова, идеальный прощальный поцелуй
Три коротких слова, когда ты хочешь, чтобы я остался
Три коротких слова и моё имя

Я бывал на высоте и в отчаянии
Проносился слишком быстро и не спешил
Три коротких слова - всё, что я знаю
Я бывал на высоте и в отчаянии
Я разбился и сгорел в тёмной радуге
Три коротких слова - всё, что я написал

Поймай эти звуки, прими моё сердце
Донеси эти слова через тьму
Чтобы поразить эту корону из любви
Увидимся наверху, сверху

Снял проклятие, так сильно заблудился
Хуже может быть, усталая девушка произнесла моё имя
Надвигающейся тучей пришло его царство
Там мы летаем, Королева Лила, лаванда (Королева Лила, лаванда)
Ты будешь на высоте от сапфировых слёз (ты будешь на высоте от сапфировых слёз)
Они все плачут, сердца будут петь (они все плачут)
Тёмная радуга