Paroles et traduction Frank Carter & The Rattlesnakes - American Spirit

American Spirit

Cloudy and pink
Like your favorite drink
Lipstick on necks
Everybody thinking of sex

Suddenly there's five in the booth
All the clothes coming loose
Why are you acting uncouth
Then blaming it on your youth?

Just catching eyes
And dancing on the table like you're ready to die
As if you don't go out and party like this every night
Baby got American spirit

Flew by the pool
Rolling up American blue
Somebody's acting the fool
Think it's time to send 'em to school

So calm and so sure
Nonchalant and demure
A wolf at the door
And then you're pinned to the floor

Just catching eyes
And dancing on the table like you're ready to die
As if you don't go out and party like this every night
Baby got American spirit

Love in the air
Chanel in your hair
You want one for the road
But it's probably time to go home

As the smoke clears
You are thinking, why am I still here?
Pushed to the limit
Baby, that's American spirit

Just catching eyes
Dancing on the table like you're ready to die
As if you don't go out and party like this every night
Baby got American spirit

Just catching eyes
Dancing on the table like you're ready to die
As if you don't go out and party like this every night
Baby got American spirit

Облачно и розовый
Как твой любимый напиток
Помада на шее
Все думают о сексе

Внезапно в кабинке пятеро
Вся одежда расстегивается
Почему ты ведешь себя неотесанно
Потом винить в этом свою молодость?

Просто ловлю взгляды
И танцуешь на столе так, словно готов умереть.
Как будто ты не выходишь на такую вечеринку каждый вечер
Малышка получила американский дух

Пролетел мимо бассейна
Сворачивание американского синего
Кто-то ведет себя дураком
Думаю, пришло время отправить их в школу

Так спокойно и так уверенно
Беспечный и скромный
Волк у двери
И тогда тебя прижимают к полу

Просто ловлю взгляды
И танцуешь на столе так, словно готов умереть.
Как будто ты не выходишь на такую вечеринку каждый вечер
Малышка получила американский дух

Любовь в воздухе
Шанель в твоих волосах
Вы хотите один для дороги
Но, наверное, пора идти домой

Когда дым рассеивается
Ты думаешь, почему я все еще здесь
Доведен до предела
Детка, это американский дух

Просто ловлю взгляды
Танцуешь на столе, как будто готов умереть.
Как будто ты не выходишь на такую вечеринку каждый вечер
Малышка получила американский дух

Просто ловлю взгляды
Танцуешь на столе, как будто готов умереть.
Как будто ты не выходишь на такую вечеринку каждый вечер
Малышка получила американский дух