Paroles et traduction Frank Carter & The Rattlesnakes feat. Cassyette - Off with His Head (feat. Cassyette)

Off with His Head (feat. Cassyette)

Good God, your mouth is a gun
We are coming undone
Yeah, your words, they are bullets
You say push it, then we pull it
Fucking prodigal son

We′re savaged to shreds
And we're better off dead
So off with his head
Off with his head
Off with his head

Lift your arms up to the sky
Pray to God before they shut your eyes
Pick the bones, bleed ′em dry
Sing it from the heavens, yeah, the end is nigh
Off with his head
Off with his head
Off with his head
Because we're better off dead

Bow to no one
Like the atomic bomb
Yeah, you're a plague, you′re a mire
You′re a ten-floor fire
Watch the kids all run

Lift your arms up to the sky
Pray to God before they shut your eyes
Pick the bones, bleed 'em dry
Sing it from the heavens, yeah, the end is nigh
Off with his head
Off with his head
Off with his head
Because we′re better off dead

Get in your house and go to sleep
'Cause it ain′t safe out on the streets
And then they're kicking down your door
Fucking sh-

Because we′re better off dead (dead)

Lift your arms up to the sky
Pray to God before they shut your eyes
Pick the bones, bleed 'em dry
Sing it from the heavens, yeah, the end is nigh
Off with his head
Off with his head
Off with his head
Because we're better off dead

Долой его голову (совместно с Cassyette)

Боже правый, твои уста словно пистолет,
Мы катимся в бездну, нам возврата нет.
Да, твои слова — пули,
Ты говоришь "жми", и мы жмём на курок.
Проклятый блудный сын.

Мы разорваны в клочья,
И нам лучше умереть.
Так что долой его голову,
Долой его голову,
Долой его голову.

Подними руки к небу,
Помолись Богу, прежде чем закроешь глаза.
Обглодай кости, высоси кровь досуха,
Пой с небес, да, конец близок.
Долой его голову,
Долой его голову,
Долой его голову,
Потому что нам лучше умереть.

Ни перед кем не склоняйся,
Как атомная бомба,
Да, ты чума, ты трясина,
Ты десятиэтажный пожар.
Смотри, как дети разбегаются.

Подними руки к небу,
Помолись Богу, прежде чем закроешь глаза.
Обглодай кости, высоси кровь досуха,
Пой с небес, да, конец близок.
Долой его голову,
Долой его голову,
Долой его голову,
Потому что нам лучше умереть.

Иди домой и ложись спать,
Потому что на улицах небезопасно.
А потом они выбивают твою дверь,
Чёртовы...

Потому что нам лучше умереть (умереть).

Подними руки к небу,
Помолись Богу, прежде чем закроешь глаза.
Обглодай кости, высоси кровь досуха,
Пой с небес, да, конец близок.
Долой его голову,
Долой его голову,
Долой его голову,
Потому что нам лучше умереть.