Paroles et traduction Frank Casino - Ride
I
want
rollies
for
the
whole
clique
Я
хочу
"Ролекс"
для
всей
компании.
Rollies
that
don′t
click
Ролли
которые
не
щелкают
Too
we
tick,
tick,
tick,
boomin'
Мы
тоже
тикаем,
тикаем,
тикаем,
гремим.
Tell
my
haters
I′m
on
Metro
FM,
FM
Скажи
Моим
ненавистникам,
что
я
на
метро
ФМ,
ФМ
Oh
yeah,
oh
yeah,
we
boomin'
О
да,
О
да,
мы
зажигаем!
Oh
yeah,
we
boomin'
О
да,
мы
зажигаем!
I
can′t
reply
to
your
text,
man
Я
не
могу
ответить
на
твое
сообщение,
чувак.
Need
me
different
brackets
for
that
text,
man
Мне
нужны
другие
скобки
для
этого
текста,
чувак
Sending
big,
fat
news
to
the
yes
man
Посылать
большие,
жирные
новости
человеку
"да".
French
kisses
to
my
French
misses
Французские
поцелуи
моим
французским
Мисс
Oh
that′s
je
t'aime,
oh
baby
je
t′aime
О,
это
je
t'aime,
О,
детка,
je
t'aime
Oh
yeah
that's
je
t′aime,
Bonjour
О
да,
это
je
t'aime,
Bonjour
To
Milly
rock
those
are
Lira
galores
Для
Милли
рок
это
изобилие
Лир
Mis-independence,
I
just
can't
ignore
МИС-независимость,
которую
я
просто
не
могу
игнорировать
Fulfil
my
feelings,
completely
a
law
Исполни
мои
чувства,
полностью
закон.
Overlook
flaws
Не
обращайте
внимания
на
недостатки
Were
you
′bout
it,
'bout
it
Ты
был
готов
к
этому,
готов
к
этому
Even
in
the
smoke,
the
vision's
never
clouded
Даже
в
дыму
зрение
не
затуманивается.
I
always
find
a
gap,
even
when
it′s
crowded
Я
всегда
нахожу
брешь,
даже
когда
она
переполнена.
Man,
I
came
in
without
nothing,
everything
counted
Блин,
я
пришел
без
ничего,
все
считалось.
And
everything
counted
И
все
считалось.
Cause
they
were
down
to
ride
Потому
что
они
были
готовы
ехать
верхом
Tell
me,
will
you
ride?
(yeah)
Скажи
мне,
ты
поедешь
верхом?
If
some
of
these
wheels
fall
off
Если
некоторые
из
этих
колес
отвалятся
...
Tell
me,
will
you
ride?
Скажи,
ты
поедешь
верхом?
Even
when
we
ride
Даже
когда
мы
едем
верхом.
Whenever
these
wheels
fall
off
Всякий
раз,
когда
эти
колеса
отваливаются.
Will
they
still
ride?
Поедут
ли
они
еще?
Tell
me,
will
you
ride?
Скажи,
ты
поедешь
верхом?
And
I
swear
they
won′t
fall
off
И
я
клянусь,
они
не
упадут.
As
long
as
they
still
ride
Пока
они
еще
едут.
Forever
we
will
ride
(yeah)
Мы
будем
кататься
вечно
(да).
My
women
friends
deserve
some
material
things
Мои
подруги
заслуживают
некоторых
материальных
благ.
I
make
the
music,
see
what
the
material
brings
Я
пишу
музыку,
смотрю,
что
приносит
материал.
I
swear
I'm
on
the
brink
to
bring
up
all
these
things
Клянусь,
я
на
грани
того,
чтобы
заговорить
обо
всем
этом.
I
want
it
all,
all
or
nothing′s
always
been
a
thing
(yah
yah)
Я
хочу
все,
все
или
ничего,
это
всегда
было
важно
(да-да).
What
you
see
is
not
a
fictional
character
То
что
ты
видишь
не
вымышленный
персонаж
Just
a
young
man
working
on
fixin'
my
character
Просто
молодой
человек,
работающий
над
исправлением
моего
характера.
World-class
delivery,
curious
like
an
amateur
Доставка
мирового
класса,
любопытная,
как
любитель.
In
it
for
the
long
run,
stamina
В
нем
надолго
сохранится
выносливость.
Not
in
a,
position
to
make
any
mistakes
Я
не
в
том
положении,
чтобы
совершать
ошибки.
You
don′t
give
me
nothing,
could
care
less
about
your
take
Ты
мне
ничего
не
даешь,
я
меньше
всего
забочусь
о
том,
что
ты
получишь.
Even
when
I'm
broke,
I′m
firm
enough
not
to
break
Даже
когда
я
на
мели,
я
достаточно
тверд,
чтобы
не
сломаться.
I
sleep
early,
the
early
that's
kinda
late
(yah,
yah)
Я
сплю
рано,
рано,
но
уже
довольно
поздно
(да,
да).
I
need
to
see
my
people
good
Мне
нужно,
чтобы
мои
люди
были
добры.
I
need
to
see
my
people
all
out
the
hood
Мне
нужно
увидеть
своих
людей
на
районе.
I
need
to
see
my
people
all
Hollywood
Мне
нужно
увидеть
моих
людей
во
всем
Голливуде.
And
if
I'm
doing
great,
then
they
probly
good
(yah,
yah,
yah)
И
если
у
меня
все
хорошо,
то
у
них,
наверное,
все
хорошо
(да,
да,
да).
Cause
they
were
down
to
ride
Потому
что
они
были
готовы
ехать
верхом
Tell
me,
will
you
ride?
(yeah)
Скажи
мне,
ты
поедешь
верхом?
If
ever
these
wheels
fall
off
Если
когда
нибудь
эти
колеса
отвалятся
Tell
me,
will
you
ride?
Скажи,
ты
поедешь
верхом?
Even
when
we
ride
Даже
когда
мы
едем
верхом.
Whenever
these
wheels
fall
off
Всякий
раз,
когда
эти
колеса
отваливаются.
Will
they
still
ride?
Поедут
ли
они
еще?
Tell
me,
will
you
ride?
Скажи,
ты
поедешь
верхом?
And
I
swear
they
won′t
fall
off
И
я
клянусь,
они
не
упадут.
As
long
as
they
still
ride
Пока
они
еще
едут.
Forever
we
will
ride
(yeah)
Мы
будем
кататься
вечно
(да).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nhlanhla Tshabalala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.