Paroles et traduction Frank Chacksfield and His Orchestra - Ebb Tide
さらば夏よ
つらい恋よ
Farewell,
summer,
and
farewell,
dear
love
あなただけは幸せに
I
wish
you
only
happiness
あなたとたたずむ
渚はもう秋
I
stand
with
you
on
the
shore,
but
it
is
already
autumn
ひと晩がかりの
別れは終わった
Our
night-long
parting
has
ended
海よ
わかってくれ
Ocean,
understand
me
たった一度だけの
Only
once
いのちも賭けた
そんな愛を
Have
I
risked
my
life
for
love
ふりむくあなたの
別れの叫びを
I
see
your
indifferent
farewell
in
your
eyes
空しくかき消す
冷たい潮騒
The
cold
waves
drown
out
your
cries
海よ
笑ってくれ
Ocean,
laugh
at
me
いのち賭けた人を
You
have
taken
the
one
I
love
奪って行けない
弱い俺を
You
have
defeated
me
こんなさようならに
I
knew
this
goodbye
would
come
なるとわかりながら
And
yet
I
fell
for
summer's
charm
真夏のめまいに負けた二人
We
were
blinded
by
passion
さらば夏よ
つらい恋よ
Farewell,
summer,
and
farewell,
dear
love
あなただけは幸せに
I
wish
you
only
happiness
Évaluez la traduction
1
Dancing In the Dark
2 La Mer
3 Ebb Tide
4 On the Sunny Side of the Street
5 Don't Blame Me
6 Terry's Theme from 'Limelight'
7 Charmaine
8 Stranger In Paradise
9 Begin the Beguine
10 Moonlight Serenade
11 Autumn Leaves
12 My Foolish Heart
13 Lonely Ballerina
14 Swedish Rhapsody
15 The Moulin Rouge Theme
16 Unchained Melody
17 Hi-Lili, Hi-Li
18 Around the World
19 The Girl That I Marry
20 Delicado
21 A Summer Place - Theme
22 Love Letters
23 Love Is a Many-Splendored Thing
24 On the Street Where You Live
25 Thanks for the Memory
26 My Heart Stood Still
27 Till
28 April In Portugal
29 You Make Me Feel so Young
30 Bye Bye Blues
31 Lisbon Antigua (In Old Lisbon)
32 Hernando's Hideaway
33 Jealousy
34 Moonglow/Theme from 'Picnic'
35 Almost Like Being in Love
36 The Nearness of You
37 Bewitched
38 Star Dust
39 True Love
40 Patricia
2 La Mer
3 Ebb Tide
4 On the Sunny Side of the Street
5 Don't Blame Me
6 Terry's Theme from 'Limelight'
7 Charmaine
8 Stranger In Paradise
9 Begin the Beguine
10 Moonlight Serenade
11 Autumn Leaves
12 My Foolish Heart
13 Lonely Ballerina
14 Swedish Rhapsody
15 The Moulin Rouge Theme
16 Unchained Melody
17 Hi-Lili, Hi-Li
18 Around the World
19 The Girl That I Marry
20 Delicado
21 A Summer Place - Theme
22 Love Letters
23 Love Is a Many-Splendored Thing
24 On the Street Where You Live
25 Thanks for the Memory
26 My Heart Stood Still
27 Till
28 April In Portugal
29 You Make Me Feel so Young
30 Bye Bye Blues
31 Lisbon Antigua (In Old Lisbon)
32 Hernando's Hideaway
33 Jealousy
34 Moonglow/Theme from 'Picnic'
35 Almost Like Being in Love
36 The Nearness of You
37 Bewitched
38 Star Dust
39 True Love
40 Patricia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.