Paroles et traduction Frank Delgado - Cuando te vi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando
te
ví
Когда
я
увидел
тебя.
Llorabas
escondida
en
una
esquina
del
jardín
Ты
плакала,
прячась
в
углу
сада.
Pues
ser
feliz
Ну,
быть
счастливым
Quedaba
a
diez
kilometros
del
circulo
infantil
Это
было
в
десяти
километрах
от
детского
круга.
Pero,
te
mimé
toda,
te
presté
mi
tete
Но
я
все
испортил,
одолжил
тебе
свой
тет.
Te
dí
mi
carriola
Я
дал
тебе
свою
коляску.
Pensé
que
me
tenías
inquina
Я
думал,
что
ты
меня
любишь.
Me
hiciste
tragar
toda
tu
plastilina.
Ты
заставил
меня
проглотить
весь
твой
пластилин.
Yuneisi
te
quiero,
Yuneisi
я
люблю
тебя,
No
te
hagas
la
dura
Не
притворяйся
суровой.
Dame
una
mordida
Дай
мне
укусить.
De
tu
raspadura.
От
твоей
царапины.
Y
nos
perdemos
en
intelectuales
laberintos
И
мы
теряемся
в
лабиринтах.
Para
saber
porque
tenemos
los
pipís
distintos,
Чтобы
узнать,
почему
у
нас
разные
пиписы.,
Intercambiamos
flujo
de
catarro
con
antojo
Мы
обмениваемся
потоком
Катара
с
жаждой
Me
diste
tus
impétigos
yo
te
pegué
mis
piojos.
Ты
дал
мне
свои
импетиги,
я
ударил
тебя
своими
вшами.
Cuando
te
ví
Когда
я
увидел
тебя.
Tenías
el
color
de
un
chocolate
У
тебя
был
цвет
шоколада.
Y
descubrí
И
я
обнаружил,
Que
mi
abuela
intentaba
segregarte
Что
моя
бабушка
пыталась
отделить
тебя
от
тебя.
Pero
jugamos,
cabezas
locas
Но
мы
играем,
сумасшедшие
головы,
A
meternos
cosas
sucias
en
la
boca
Чтобы
засунуть
грязные
вещи
в
рот.
Lombrices
vivas,
cabos
de
cigarro,
Живые
черви,
сигарные
накидки,
Pedazos
de
pan
viejo
envueltos
en
fango.
Кусочки
старого
хлеба,
завернутые
в
грязь.
Yuneisi
te
quiero,
Yuneisi
я
люблю
тебя,
Tus
padres
me
asustan
Твои
родители
пугают
меня.
El
juez
los
separa
Судья
отделяет
их
Y
el
diablo
los
junta.
И
дьявол
их
объединяет.
Y
nos
perdemos
en
intelectuales
laberintos
И
мы
теряемся
в
лабиринтах.
Para
saber
porque
tenemos
los
pipís
distintos,
Чтобы
узнать,
почему
у
нас
разные
пиписы.,
Intercambiamos
flujo
de
catarro
con
antojo
Мы
обмениваемся
потоком
Катара
с
жаждой
Me
diste
tus
impétigos
yo
te
pegué
mis
piojos.
Ты
дал
мне
свои
импетиги,
я
ударил
тебя
своими
вшами.
Cuando
te
ví
Когда
я
увидел
тебя.
La
seño
te
cargaba
en
sus
rodillas
Сеньора
грузила
тебя
на
колени.
Te
hacía
tragar
la
horrible
papilla
Он
заставлял
тебя
глотать
ужасную
кашу.
Y
protestamos,
no
eramos
pocos
И
мы
протестовали,
нас
было
не
мало.
Si
no
hay
chupa-chupa
me
como
los
mocos
Если
нет
хреново-хреново
мне,
как
сопли,
Por
defenderte
dí
el
paso
al
frente
За
то,
что
защищал
тебя,
я
сделал
шаг
вперед.
Cuando
sea
grande
seré
dirigente.
Когда
я
вырасту,
я
буду
лидером.
Yuneisi
te
quiero,
Yuneisi
я
люблю
тебя,
No
sé
si
me
amas
Я
не
знаю,
любишь
ли
ты
меня.
Pero
te
confieso
Но
я
признаюсь
тебе.
Me
orino
en
la
cama.
Я
мочусь
в
постель.
Y
nos
perdemos
en
intelectuales
laberintos
И
мы
теряемся
в
лабиринтах.
Para
saber
porque
tenemos
los
pipís
distintos,
Чтобы
узнать,
почему
у
нас
разные
пиписы.,
Intercambiamos
flujo
de
catarro
con
antojo
Мы
обмениваемся
потоком
Катара
с
жаждой
Me
diste
tus
impétigos
yo
te
pegué
mis
piojos.
Ты
дал
мне
свои
импетиги,
я
ударил
тебя
своими
вшами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Delgado Mas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.