Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            La Trova Sin Tragos Se Traba (En Directo)
Трова без выпивки запинается (Вживую)
                         
                        
                            
                                        Dímelo 
                                        cantando, 
                                        la 
                                        trova 
                                        sin 
                                        tragos 
                                        se 
                                        traba. 
                            
                                        Спой 
                                        мне, 
                                        моя 
                                        trova, 
                                        без 
                                        выпивки 
                                        она 
                                        запинается. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oye, 
                                        mi 
                                        trova, 
                                        la 
                                        nieta 
                                        de 
                                        Provenza 
                                            y 
                                        de 
                                        España, 
                            
                                        Слушай, 
                                        моя 
                                        trova, 
                                        внучка 
                                        Прованса 
                                            и 
                                        Испании, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        La 
                                        que 
                                        por 
                                        mí 
                                        nació 
                                        santiaguera, 
                                        pero 
                                        que 
                                        por 
                                        poquito 
                                        es 
                                        haitiana. 
                            
                                        Та, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        мне 
                                        родилась 
                                            в 
                                        Сантьяго, 
                                        но 
                                        чуть 
                                        было 
                                        не 
                                        стала 
                                        гаитянкой. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        la 
                                        alborada, 
                                        Garay 
                                        la 
                                        convirtió 
                                        en 
                                        patrimonio, 
                            
                                            И 
                                        на 
                                        рассвете 
                                        Гарай 
                                        превратил 
                                        ее 
                                            в 
                                        наследие, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        los 
                                        aedas 
                                        espirituanos, 
                                        con 
                                        lo 
                                        Rodríguez 
                                        de 
                                        San 
                                        Antonio, 
                                        que 
                                        linda 
                                        es. 
                            
                                            С 
                                        поэтами 
                                        из 
                                        Эспиритуса, 
                                            с 
                                        Родригесами 
                                        из 
                                        Сан-Антонио, 
                                        какая 
                                        же 
                                        она 
                                        красивая. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        teoría 
                                        yo 
                                        vengo 
                                        de 
                                        los 
                                        Buarques 
                                        de 
                                        Holanda, 
                            
                                            А 
                                        я, 
                                        теоретически, 
                                        происхожу 
                                        от 
                                        Буарке 
                                        из 
                                        Голландии, 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        nieto 
                                        de 
                                        na 
                                            y 
                                        Longina, 
                                        soy 
                                        hijo 
                                        de 
                                        Pablito 
                                            y 
                                        Yolanda, 
                                        que 
                                        linda 
                                        es. 
                            
                                            Я 
                                        внук 
                                        никого 
                                            и 
                                        Лонгины, 
                                        сын 
                                        Паблито 
                                            и 
                                        Иоланды, 
                                        какая 
                                        же 
                                        она 
                                        красивая. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        trova 
                                        para 
                                        mi 
                                        vida 
                                        es 
                                        una 
                                        banda 
                                        sonora, 
                                            y 
                                        pa′ 
                                        los 
                                        que 
                                        me 
                                        lastiman, 
                                        una 
                                        caja 
                                        de 
                                        Pandora. 
                                        (se 
                                        repite) 
                            
                                        Трова 
                                        для 
                                        моей 
                                        жизни 
—                                        это 
                                        саундтрек, 
                                            а 
                                        для 
                                        тех, 
                                        кто 
                                        меня 
                                        ранит, 
—                                        ящик 
                                        Пандоры. 
                                        (повторяется) 
                            
                         
                        
                            
-                                        Tinga 
                                        tinga, 
                                        como 
                                        tinga 
                                        Lulú, 
                                        más 
                                        tingona, 
                                        más 
                                        tingona 
                                        eres 
                                        tú. 
                            
-                                        Дзинь-дзинь, 
                                        как 
                                        дзинькает 
                                        Лулу, 
                                        еще 
                                        более 
                                        дзинькая, 
                                        еще 
                                        более 
                                        дзинькая, 
                                        чем 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
-                                        Sabuqué, 
                                        sabuqué 
                                        sabuqué. 
                            
-                                        Сабуке, 
                                        сабуке, 
                                        сабуке. 
                            
                         
                        
                            
-                                        Dame 
                                        agua 
                                        pa' 
                                        lavarme 
                                        la 
                                        cosa.- 
                                        lávese 
                                        la 
                                        cosa 
                                        usted 
                                        ... 
                            
-                                        Дай 
                                        мне 
                                        воды, 
                                        чтобы 
                                        смыть 
                                        это.- 
                                        Помойтесь 
                                        сами... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Francisco Delgado Mas
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.