Frank Delgado - Pal Convento - traduction des paroles en russe

Pal Convento - Frank Delgadotraduction en russe




Pal Convento
Пал Конвенто
Tenemos una familia
У нас семейство небольшое
Muy pequeña y singular
Особенное, хоть куда
Mi papá tiene una tipa
У папули подружка есть
Muy difícil de lidiar
Сложнейшая дама всегда
Toda vez que sorprende a su mujer
Лишь застанет он жену свою
Con un bacán
С щёголем вдвоём
En vez de botarla a ella
Вместо выгнать эту пару
Siempre nos bota el sofá
Вышвырнет наш диван
Y nosotros nos sentamos en el suelo
А мы садимся на пол
Por variar
Чтоб сменить места
Pero no me mande al convento
Но не шли меня в конвенто
No quiero que me mande al convento
Не хочу в конвенто я
No quiero que me mande al convento
Не хочу в конвенто я
Tenemos un changarrito
Есть лавчонка у нас
Que no te inspira confianza
Не внушающая веры
Y yo se de buena tinta
А я знаю по слухам
Que lo tuyo no es la danza
Что не в танцах твоя сфера
Toda vez que algún tipo
Всякий раз буянит парень
Almanlivo en el lugar
В нашем заведении
En vez de echarle los perros
Вместо травить его собачьей
Siempre cierras el local
Закрываешь лавку ты
Y nosotros nos quedamos en la calle
А мы остаёмся на улице
Sin bailar
Без танцев взаперти
Pero no me mande al convento
Но не шли меня в конвенто
Controlen el movimiento
Контролируй движение
No quiero que me mande al convento
Не хочу в конвенто я
Dejen el experimento
Оставь эксперимент
No quiero que me mande al convento
Не хочу в конвенто я
Dice el brujo de la tribu
Говорит шаман племени
Que las monjas del convento
Что монашки из конвенто
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
Que te quieren
Что любят тебя
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
Que te adoran
Что боготворят тебя
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
Que te hieren
Что ранят тебя
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
Y te trastocan
И сводят с ума
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
Tenemos una bebida
Есть напиток у нас
Muy sabrosa cantidad
Вкусный, хоть отбавляй
Juguito delotrapiche
Сок тростниковый
Patrimonio nacional
Национальный рай
Toda vez que algún tipo
Всякий раз напивается
Se emborracha en la ciudad
В городе какой-то тип
Cierras la vinatería
Закрываешь винную
Y tenemos que pagar
И платим мы штраф
Los justos por pecadores
Праведники за грешных
En el mercado informal
На чёрном рынке тут
Pero no me mande al convento
Но не шли меня в конвенто
No quiero que me mande al convento
Не хочу в конвенто я
No quiero que me mande al convento
Не хочу в конвенто я
Tenemos tecnologías
Есть технологии у нас
Más o menos regular
Так себе, среднячок
Pa las comunicaciones
Для связи используем
En la guerra o en la paz
В войне иль в мирный срок
Toda vez que un liveno
Всякий раз виртуальный гость
Aparece en plan virtual
Появляется у нас
Armas el cortocircuito
Ты устраиваешь замыкание
Y tenemos que quedar
И вынуждены мы
Con las señales de humo
С дымовыми сигналами
Y el sonido del cantar
И пением остаться тут
Pero no me mande al convento
Но не шли меня в конвенто
Controlen el movimiento
Контролируй движение
No quiero que me mande al convento
Не хочу в конвенто я
Dejen el experimento
Оставь эксперимент
No quiero que me mande al convento
Не хочу в конвенто я
Dice el brujo de la tribu
Говорит шаман племени
Que las monjas del convento
Что монашки из конвенто
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
Al acecho
В засаде сидят
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
No te tocan
Не притронутся к тебе
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
A la carta
На выбор твой
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
A la roca
Непоколебимы
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы
Que aprende de sus asientos
Учатся на местах своих
Son monjas rebeldes
Монашки-бунтарки
Son monjas muy locas
Монашки-безумицы





Writer(s): Francisco Delgado Mas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.