Paroles et traduction Frank Echégut - Et ta peau

Et ta peau

ET TA PEAU
Sur la route, au retour
Dans le doute, à pleurer
Et ta peau
Sur la poutre rouillée
Dans la soute, à gerber
Et ta peau
Dans ce présent assoupi
Où seul je me souille
Et ta peau
Scorpionne à l'affut
Il faut dire qu'elle en a eu...
Des questions
Que vais-je faire de moi?
Dans cette boîte à ...
Me morfondre
Des vertes et des pas mures
Des celtiques et des durs.
Et ta peau
Never know how much i love you
Never know how much i need you Baby
Je vois des évidences
Des péniches où l'on danse
Et ta peau
Des montagnes à gravir
Des beignes, des souvenirs
Et ta peau
Dans ce présent pourri
Où seul, j'ai la trouille
Et ta peau

И твоя кожа

И ТВОЯ КОЖА
На дороге, на обратном пути
В сомнениях, до слёз
И твоя кожа
На ржавой балке
В трюме, до тошноты
И твоя кожа
В этом сонном настоящем
Где только я мараюсь
И твоя кожа
Скорпион наготове
Надо сказать, ей досталось...
Вопросов
Что мне делать с собой?
В этой коробке...
Хандрить
И в хвост, и в гриву
И кельтских, и суровых.
И твоя кожа
Никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю
Никогда не узнаешь, как сильно ты мне нужна, детка
Я вижу свидетельства
Баржи, где танцуют
И твоя кожа
Горы, на которые нужно взобраться
Пончики, воспоминания
И твоя кожа
В этом прогнившем настоящем
Где только я один боюсь
И твоя кожа