Paroles et traduction Frank Edwards - Liftted

Liftted

Iyelelele ... iyelelele

You are the Lord, you never fail
Idighi agarupum
You are the Lord and you are good
I bu chukwu onye di nma
From age to age, you're still the same
Baba idighi agba nwe
Moving around doing good
I na ga gha ri neme nma
You are more than enough
You are more than a friend
Jehovah nara ekele
Iye eh eh ooh

Yokoko Jehovah ebuliwo'm elu
Oh oh my God has lifted me
Yokoko Jehovah ebuliwo'm elu
Oh oh my God has lifted me
Iyelelele ... iyelelele

From the rising of the sun
Idighi agarupum
To the going down of the same
Iyelelele
You alone Lord i praise
Wonderful, Counsellor
You brought me from the miry clay
And gave my life a meaning
You are more than enough
You are more than a friend
Jehovah nara ekele
Iye e oh oh

Yokoko Jehovah ebuliwo'm elu
Oh oh my God has lifted me
Yokoko Jehovah ebuliwo'm elu
Oh oh my God has lifted me
Iyelelele ... iyelelele

With everything within me
I give you my praise
I can't hold it back
That's all i have
For that's what you want
Jehovah mmuaim mimo
Anie owo itie nte Jehovah
Ami mmoyom ami nkwe
Ami mmoyom ami nkwe
Jehovah Elshadai
Oh ... oh ... oh ... oh ... oh

Mmedi oo
Mmeri oo
Mmedi nno fi nte owo fo
Jehovah, Jehovah
Jehovah ebulu ... oh ... oh ... oh

Вознесен

Ийелелеле... ийелелеле

Ты - Господь, ты никогда не подводишь
Идиги агарупум
Ты - Господь, и ты благ
И бу чукву онйе ди нма
Из века в век ты остаешься неизменным
Баба идиги агба нве
Ходишь повсюду, творя добро
И на га гха ри неме нма
Тебя более чем достаточно
Ты больше, чем друг
Йехова нара экеле
Ийе э э оох

Йококо Йехова эбуливо'м элу
О, мой Бог вознес меня
Йококо Йехова эбуливо'м элу
О, мой Бог вознес меня
Ийелелеле... ийелелеле

От восхода солнца
Идиги агарупум
До заката его
Ийелелеле
Тебя одного, Господи, я славлю
Чудесный, Советник
Ты вытащил меня из тинистой глины
И дал моей жизни смысл
Тебя более чем достаточно
Ты больше, чем друг
Йехова нара экеле
Ийе э о оох

Йококо Йехова эбуливо'м элу
О, мой Бог вознес меня
Йококо Йехова эбуливо'м элу
О, мой Бог вознес меня
Ийелелеле... ийелелеле

Всем, что есть во мне
Я воздаю тебе хвалу
Я не могу сдержать ее
Это все, что у меня есть
Ведь это то, чего ты хочешь
Йехова ммуайм мимо
Ание ово итие нте Йехова
Ами ммойом ами нкве
Ами ммойом ами нкве
Йехова Эль Шаддай
О... о... о... о... о... о...

Ммеди оо
Ммери оо
Ммеди нно фи нте ово фо
Йехова, Йехова
Йехова эбулу... о... о... о... о... о...