Paroles et traduction Frank Edwards - Mama's Beat

Mama's Beat

Mama eh.
I remember when i was just a child, na so my mama go dey carry me go o.
Every day and night she′s down on her knees.
Sey God abeg make you bless dis boy for me.
She no want make i cry, she no want make i wound, she no want make i fall sick o.
Mama wants to see me smile, mama want too see me dance, mama want to see me grow up.
She doesn't sleep til i do, mama will eat till i do.
Tell me weytin i go do without my mama o.
Na only God fit pay you, mama i no fit pay, i will buy you the finest car, am gonna treat you like a queen oooeh.
Mama eh mama eh mama eh.
Scatter the beat...
Rolling...
Mama eh.
Mama eh, .
She doesn′t sleep til i do, mama will eat till i do, tell me weytin i go do without my mama ooo.
Mama eh, pray for mama ooo, pray for mama eh eh.
Mama eh, mama eh, mother of life yeh, mama eh.
Mama fire dey go, mama eh...
Mama dancin ya for me, mama eh...
Ah komole mama, i love u myy komole, ehk komole, a

Ритм мамы

Мама, эх.
Помню, когда я был ребенком, мама всегда брала меня с собой.
Каждый день и каждую ночь она стояла на коленях.
Молила Бога: "Пожалуйста, благослови этого мальчика для меня".
Она не хотела, чтобы я плакал, не хотела, чтобы я страдал, не хотела, чтобы я болел.
Мама хотела видеть мою улыбку, мама хотела видеть мой танец, мама хотела видеть, как я расту.
Она не спала, пока не усну я, мама не ела, пока не поем я.
Скажи мне, что бы я делал без моей мамы?
Только Бог может отплатить тебе, мама, я не могу. Я куплю тебе лучшую машину, я буду относиться к тебе, как к королеве.
Мама, эх, мама, эх, мама, эх.
Зажигай ритм...
Вперед...
Мама, эх.
Мама, эх.
Она не спала, пока не усну я, мама не ела, пока не поем я. Скажи мне, что бы я делал без моей мамы?
Мама, эх, молись за маму, молись за маму.
Мама, эх, мама, эх, дающая жизнь, мама, эх.
Мама, огонь горит, мама, эх...
Мама танцует для меня, мама, эх...
Ах, комоле, мама, я люблю тебя, моя комоле, эх, комоле.