Paroles et traduction Frank Farian - Ginny oh Ginny (Ginny Come Lately)

Ginny oh Ginny (Ginny Come Lately)

"Es war einmal...", so fangen alle Märchen an
Und wie ein Märchen, uns're Liebe einst begann
Ginny, oh Ginny, mein Herz ist so schwer
Hast du mich verlassen, für immer verlassen
Kommst du niemals mehr?

Ich frag die Sterne, die am blauen Himmel steh'n
Habt ihr denn nirgendwo mein blondes Mädchen geseh'n?
Ginny, oh Ginny, mein Herz ist so schwer
Hast du mich verlassen, für immer verlassen
Kommst du niemals mehr?

Der Frühling kommt ins Land, der Flieder blüht
Doch von dir ist keine Spur
Der Sommer kommt und geht, die letzte Schwalbe zieht
Ginny, wo bleibst du nur?

"Es war einmal...", so fangen alle Märchen an
Und wie ein Märchen, uns're Liebe einst begann
Ginny, oh Ginny, mein Herz ist so schwer
Hast du mich verlassen, für immer verlassen
Kommst du niemals mehr?
Kommst du niemals mehr?
Kommst du niemals mehr?

Джинни, о Джинни (Джинни, вернись)

"Жил-был...", так начинаются все сказки
И как сказка, когда-то началась наша любовь
Джинни, о Джинни, сердце мое так тяжело
Ты меня оставила, навсегда оставила
Неужели ты больше не вернешься?

Я спрашиваю у звезд, что сияют в небесной синеве
Не видели ли они где-нибудь мою белокурую девочку?
Джинни, о Джинни, сердце мое так тяжело
Ты меня оставила, навсегда оставила
Неужели ты больше не вернешься?

Весна приходит в край, сирень цветет
Но от тебя нет и следа
Лето приходит и уходит, последняя ласточка улетает
Джинни, где же ты?

"Жил-был...", так начинаются все сказки
И как сказка, когда-то началась наша любовь
Джинни, о Джинни, сердце мое так тяжело
Ты меня оставила, навсегда оставила
Неужели ты больше не вернешься?
Неужели ты больше не вернешься?
Неужели ты больше не вернешься?