Paroles et traduction Frank Foster - My Biggest Fans

My Biggest Fans

Got a big crowd down on broadway and there getting loud tonight

And here I stand in the middle of the spot light
Play a few of my old songs, couple of them ol sing alongs

Make sure it's something they like

And weather they'll member me tomorrow

Is really out of my hands
With the help of ol jim beam and a few other things
Tonight there my biggest fans

And they don't know the right way
So they don't care if I get em wrong

And they just wanna hear drinking and cheating
And lovin and a leaving songs

And they know I'm no big star
Cause tonight I aint got no band
With the help of ol jim beam lord tonight here my biggest fans

Heres to the whiskey that keeps the pretty girls dancing
And keeps this ol cowboy in town
Keeps the barmaits busy and the young boys dizzy
And I just laugh when they order up another round

And weather thell member me tomorrow still remains a mystery
But tonight when they run out of money
I'll kick the tip jar out in the crowd and they can drink on me

Мои самые большие фанаты

У меня большая толпа на Бродвее, и сегодня вечером они шумят

И вот я стою в свете софитов
Играю несколько своих старых песен, парочку тех, что подпевают

Убеждаюсь, что им это нравится

А вспомнят ли они меня завтра

На самом деле, не от меня зависит
С помощью старины Джима Бима и ещё кое-чего
Сегодня они мои самые большие фанаты

И они не знают, как правильно
Поэтому им все равно, если я ошибусь

И они просто хотят слышать о выпивке и изменах
И песнях о любви и расставании

И они знают, что я не большая звезда
Потому что сегодня вечером у меня нет группы
С помощью старины Джима Бима, Господи, сегодня они мои самые большие фанаты

За виски, который заставляет хорошеньких девушек танцевать
И удерживает этого старого ковбоя в городе
Заставляет барменов быть занятыми, а молодых парней - пьяными
И я просто смеюсь, когда они заказывают ещё один раунд

Вспомнят ли они меня завтра, до сих пор остается загадкой
Но сегодня вечером, когда у них закончатся деньги
Я вытряхну банку для чаевых в толпу, и они смогут пить за мой счет