Paroles et traduction Frank Ifield - Waltzing Matilda

Once a jolly swagman camped by a Billabong
Under the shade of a Coolabah tree
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
"Who'll come a-waltzing Matilda with me?"

Down come a jumbuck to drink at the water hole
Up jumped a swagman and grabbed him in glee
And he sang as he stowed him away in his tucker bag
"You'll come a-waltzing Matilda with me'".

Up rode the Squatter a riding his thoroughbred
Up rode the Trooper - one, two, three
"Where's that jumbuck you've got in your tucker bag?",
"You'll come a-waltzing Matilda with me".

But the swagman he up and jumped in the water hole
Drowning himself by the Coolabah tree,
And his ghost may be heard as it sings in the Billabong,
"Who'll come a-waltzing Matilda with me?"

Однажды веселый свэгмен разбил лагерь у Биллабонга
В тени дерева Кулаба.
И он пел, наблюдая и ожидая, пока его Билли закипит.
"Кто будет танцевать со мной Матильду?"

Спустись, джумбак, чтобы напиться в проруби.
Подскочил свэгмен и в восторге схватил его.
И он запел, убирая его в сумку.
"Ты пойдешь со мной танцевать Матильду".

Вверх поскакал Скваттер верхом на своем чистокровном скакуне
Поднялся солдат-раз, два, три.
-А где у тебя в сумке джампак?,
"Ты пойдешь со мной танцевать Матильду".

Но свэгмен вскочил и прыгнул в прорубь.
Он утопает у дерева Кулаба,
И его призрак может быть услышан, когда он поет в Биллабонге.
"Кто будет танцевать со мной Матильду?"