Paroles et traduction Frank Joshua - Five Minutes

Five Minutes

Five Minutes, can cost you a lot, maybe it all
It could almost be looked at as innocent

It could almost be seen, as harmless and clean
And the reasons could almost be understood, so no

Five Minutes, isn't a lot
Five Minutes, can cost you a lot

It's a breath of your life, it's a trick of the clock
It's the difference it makes to two lives, maybe three
Can make the snap of two fingers, last an eternity

Five Minutes, Five seconds, Five hours, Five days
Turns the simple and clear, into a wandering maze, so no

Five Minutes, isn't a lot
Five Minutes, isn't a lot

It's a second that got, out of hand
A rouge in the order, a minute to waste, an incredibly boring old game

Seen a thousand times since, and a million before
But it's different each time than the game was before, so no

Five Minutes, isn't a lot
Five Minutes, can cost you a lot

Five Minutes, Five seconds, Five hours, Five days
Turns the simple and clear, into a wandering maze, so no

Five Minutes, isn't a lot
Five Minutes, isn't a lot

Five Minutes, Five seconds, Five hours, Five days
Turns the simple and clear, into a wandering maze, no no

Five Minutes, isn't a lot
Though I've said it before you'll know
Five Minutes, can cost you a lot

Пять минут

Пять минут могут стоить тебе многого, возможно, всего,
На это можно смотреть как на невинность.

Это можно рассматривать как нечто безобидное и чистое,
И причины почти понятны, так что нет.

Пять минут - это не так уж и много,
Пять минут могут стоить тебе многого.

Это дыхание твоей жизни, это уловка часов,
Это разница, которую это имеет для двух жизней, а может и трех,
Щелчок двух пальцев может длиться вечность.

Пять минут, пять секунд, пять часов, пять дней
Превращают простое и ясное в блуждающий лабиринт, так что нет.

Пять минут - это не так уж и много,
Пять минут - это не так уж и много.

Это секунда, которая вышла из-под контроля,
Шутка в приказе, минута, чтобы потратить впустую, невероятно скучная старая игра.

Видел тысячу раз с тех пор, и миллион до этого,
Но каждый раз это отличается от того, чем была игра раньше, так что нет.

Пять минут - это не так уж и много,
Пять минут могут стоить тебе многого.

Пять минут, пять секунд, пять часов, пять дней
Превращают простое и ясное в блуждающий лабиринт, так что нет.

Пять минут - это не так уж и много,
Пять минут - это не так уж и много.

Пять минут, пять секунд, пять часов, пять дней
Превращают простое и ясное в блуждающий лабиринт, нет, нет.

Пять минут - это не так уж и много,
Хотя я говорил это раньше, ты узнаешь,
Пять минут могут стоить тебе многого.