Paroles et traduction Frank Joshua - The Greed and The Hunger

The Greed and The Hunger

I'm a normal man, this is my release
I'm in charge of my own life, I consider myself free
I am bound up, I am binded, by the shackles of deceit
I would not harm you but for reason, this is my release

For in the Greed and the Hunger, of a normal human mind
Lies a body, of an angel, she is bound she is blind
If you sneak up very quietly, on the part of us that's men
You might hear her softly weeping, as the feeling crush begins

Oh let the feeling begin

In the shade of a cold daylight under the glare of a truth seeking sun
Is a boy he left to become a man, make joy to suffer where ever he can
If you can't understand him, be grateful not to know
For this is truth as it's always been, when a boy becomes a man

In the Greed and the Hunger, of a normal human mind
Lies a body, of an angel, she is bound she is blind
If you sneak up very quietly, on the part of us that's men
You might hear her softly weeping, as the feeling crush begins

Oh let the feeling begin
Oh let it begin
Let the feeling begin
Oh let it begin

For without the mincer, to dispel this mortal soul
And without the guardian angel, to protect him from the shoal
A man would be an island, a traitor to his race
And upon closer inspection, be no different from his mate

Oh let the feeling begin
Oh let it begin
Let the feeling begin
Oh let it begin

In the Greed and the Hunger of a normal human mind
Lies a body of an angel, bound, blind and
If you sneak up very quietly on the part of us that's men
You might hear her softly weeping as the feeling crush begins

Oh no, no, no, oh let it begin
Let the feeling begin
No, no, no, oh let it begin
Let the feeling begin

Жадность и Голод

Я обычный мужчина, это мое освобождение,
Я управляю своей жизнью, я считаю себя свободным.
Я связан, скован оковами лжи,
Я бы не причинил тебе вреда без причины, это мое освобождение.

Ведь в Жадности и Голоде обычного человеческого разума
Лежит тело ангела, она связана, она слепа.
Если ты подкрадешься очень тихо к той части нас, что зовется мужчинами,
Ты можешь услышать ее тихий плач, когда чувство начнет сокрушать.

О, пусть это чувство начнется.

В тени холодного дневного света, под ослепительным взором ищущего истину солнца,
Находится мальчик, оставленный стать мужчиной, несущий страдания, где бы он ни был.
Если ты не можешь его понять, будь благодарна, что не знаешь,
Ибо такова истина, какой она всегда была, когда мальчик становится мужчиной.

В Жадности и Голоде обычного человеческого разума
Лежит тело ангела, она связана, она слепа.
Если ты подкрадешься очень тихо к той части нас, что зовется мужчинами,
Ты можешь услышать ее тихий плач, когда чувство начнет сокрушать.

О, пусть это чувство начнется,
О, пусть оно начнется.
Пусть чувство начнется,
О, пусть оно начнется.

Ибо без мясорубки, чтобы раздробить эту смертную душу,
И без ангела-хранителя, чтобы защитить его от косяка,
Мужчина был бы островом, предателем своей расы,
И при ближайшем рассмотрении, ничем не отличался бы от своей подруги.

О, пусть это чувство начнется,
О, пусть оно начнется.
Пусть чувство начнется,
О, пусть оно начнется.

В Жадности и Голоде обычного человеческого разума
Лежит тело ангела, связанное, слепое.
Если ты подкрадешься очень тихо к той части нас, что зовется мужчинами,
Ты можешь услышать ее тихий плач, когда чувство начнет сокрушать.

О, нет, нет, нет, о, пусть оно начнется.
Пусть чувство начнется,
Нет, нет, нет, о, пусть оно начнется.
Пусть чувство начнется.