Paroles et traduction Frank Leen - Bombonierki

Bombonierki

Idę do ciebie
Idę do ciebie

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Noce z tobą piękne jak DiCaprio Leo
Chcę śpiewać ci to wiecznie jak Céline Dion
Dawno tak dobrze mi z nikim nie było
Mamy stylu parę ton, a nie parę kilo

Subtelnie wciąż rzucasz ten czar
To działa jak Pinot Noir
Upija mnie kolor twych warg
Upija jak Pinot Noir

Hipnotyzujesz mnie jak film
Przy tobie ciągle budzę się w nim
Nasz niedługo wejdzie do kin
Jest zjawiskowy jak Chantal Paradis

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Hejka, słuchaj kupiłem słodycze i Pinot Noir
Ale chwilę się spóźnię, bo mi się rozwaliło po drodze
I lecę po drugie, zaraz będę

Owy czas z tobą jest si bon, si bon
Tak dobry, że jestem in love, in love
Owy czas z tobą jest si bon, si bon
Tak dobry, że jestem in love, in love

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Do dna bombonierki
Idę do ciebie wieczorem, krok taneczny
Obym był ostrożniejszy
Gdy zapytam cię kochana, "Czemu nie śpisz?"

Czemu nie śpisz?
Czemu nie śpisz?

Коробка конфет

Иду к тебе,
Иду к тебе,

До дна коробки конфет.
Иду к тебе вечером, танцующей походкой,
Будь я поосторожней,
Когда спрошу тебя, любимая, "Почему ты не спишь?"

До дна коробки конфет.
Иду к тебе вечером, танцующей походкой,
Будь я поосторожней,
Когда спрошу тебя, любимая, "Почему ты не спишь?"

Ночи с тобой прекрасны, как Леонардо Ди Каприо,
Хочу петь тебе это вечно, как Селин Дион,
Давно мне ни с кем не было так хорошо,
У нас в стиле пара тонн, а не пара кило.

Ты так тонко очаровываешь,
Это действует как Пино Нуар,
Меня опьяняет цвет твоих губ,
Опьяняет, как Пино Нуар.

Ты гипнотизируешь меня, как фильм,
Рядом с тобой я постоянно просыпаюсь в нём,
Наш фильм скоро выйдет на экраны,
Он феноменален, как Ванесса Паради.

До дна коробки конфет.
Иду к тебе вечером, танцующей походкой,
Будь я поосторожней,
Когда спрошу тебя, любимая, "Почему ты не спишь?"

До дна коробки конфет.
Иду к тебе вечером, танцующей походкой,
Будь я поосторожней,
Когда спрошу тебя, любимая, "Почему ты не спишь?"

Привет, слушай, я купил сладости и Пино Нуар,
Но я немного опаздываю, потому что у меня по дороге всё рассыпалось,
И я бегу за вторым, скоро буду.

Это время с тобой прекрасно, прекрасно,
Настолько хорошо, что я влюблен, влюблен,
Это время с тобой прекрасно, прекрасно,
Настолько хорошо, что я влюблен, влюблен,

До дна коробки конфет.
Иду к тебе вечером, танцующей походкой,
Будь я поосторожней,
Когда спрошу тебя, любимая, "Почему ты не спишь?"

До дна коробки конфет.
Иду к тебе вечером, танцующей походкой,
Будь я поосторожней,
Когда спрошу тебя, любимая, "Почему ты не спишь?"

Почему ты не спишь?
Почему ты не спишь?