Sam - Frank Leen traduction en allemand

Sam

Próbowali uczyć mnie, żebym jak Hachiko czekał sam
Na jakieś słowo albo gest
Dziękował jeśli mi to dasz, dasz
Jak plaster przyklejałem cię tam
Gdzie mnie samego było najmniej
A czegoś brakowało i tak, i tak, i tak

Może już czas
Cieszyć się, że spędzam go ze sobą
Czas, żebym pokochał siebie sam

Czas, żebym pokochał siebie sam

Tak dużo myślałem o niej, że zapomniałem o sobie
Pytała czemu tak robię
Tak dużo myślałem o niej, że zapomniałem o sobie
Pytała czemu tak robię
Kłamałem, że to nieprawda
Na spacery wychodzę
Kochana nie martw się o mnie
Mam taki silny charakter, że umiem o siebie zadbać

(Może już czas)
(Cieszyć się, że spędzam go ze sobą)
Czas, żebym pokochał siebie sam

Czas, żebym pokochał siebie sam

Czas, żebym pokochał siebie sam

Sam

Sie versuchten mich zu lehren, wie Hachiko alleine zu warten
Auf ein Wort oder eine Geste
Zu danken, wenn du es mir gibst, gibst
Wie ein Pflaster klebte ich dich dorthin
Wo ich am wenigsten von mir selbst war
Und es fehlte trotzdem etwas, und so, und so, und so

Vielleicht ist es Zeit
Mich zu freuen, dass ich sie mit mir selbst verbringe
Zeit, dass ich mich selbst liebe

Zeit, dass ich mich selbst liebe

Ich habe so viel über sie nachgedacht, dass ich mich selbst vergessen habe
Sie fragte, warum ich das tue
Ich habe so viel über sie nachgedacht, dass ich mich selbst vergessen habe
Sie fragte, warum ich das tue
Ich log, dass es nicht wahr ist
Ich gehe spazieren
Liebling, mach dir keine Sorgen um mich
Ich habe so einen starken Charakter, dass ich für mich selbst sorgen kann

(Vielleicht ist es Zeit)
(Mich zu freuen, dass ich sie mit mir selbst verbringe)
Zeit, dass ich mich selbst liebe

Zeit, dass ich mich selbst liebe

Zeit, dass ich mich selbst liebe