Paroles et traduction Frank Leen - Sam

Sam

Próbowali uczyć mnie, żebym jak Hachiko czekał sam
Na jakieś słowo albo gest
Dziękował jeśli mi to dasz, dasz
Jak plaster przyklejałem cię tam
Gdzie mnie samego było najmniej
A czegoś brakowało i tak, i tak, i tak

Może już czas
Cieszyć się, że spędzam go ze sobą
Czas, żebym pokochał siebie sam

Czas, żebym pokochał siebie sam

Tak dużo myślałem o niej, że zapomniałem o sobie
Pytała czemu tak robię
Tak dużo myślałem o niej, że zapomniałem o sobie
Pytała czemu tak robię
Kłamałem, że to nieprawda
Na spacery wychodzę
Kochana nie martw się o mnie
Mam taki silny charakter, że umiem o siebie zadbać

(Może już czas)
(Cieszyć się, że spędzam go ze sobą)
Czas, żebym pokochał siebie sam

Czas, żebym pokochał siebie sam

Czas, żebym pokochał siebie sam

Сэм

Пытались научить меня, чтобы я, как Хатико, ждал один
Какого-то слова или жеста
Был благодарен, если ты мне это дашь, дашь
Как пластырь приклеивал тебя там,
Где меня самого было меньше всего.
А чего-то не хватало всё равно, всё равно, всё равно.

Может, уже пора
Радоваться, что провожу его с собой.
Время полюбить себя.

Время полюбить себя.

Так много думал о тебе, что забыл о себе.
Ты спрашивала, почему я так делаю?
Так много думал о тебе, что забыл о себе.
Ты спрашивала, почему я так делаю?
Я врал, что это неправда.
Выхожу на прогулки.
Любимая, не беспокойся обо мне.
У меня такой сильный характер, что я смогу о себе позаботиться.

(Может, уже пора)
(Радоваться, что провожу его с собой.)
Время полюбить себя.

Время полюбить себя.

Время полюбить себя.