Paroles et traduction Frank Marino & Mahogany Rush - I'm Ready

I'm Ready

I don't wanna know about your men
I just wanna be with you again
I don't wanna hear you've got to go
I just wanna make love to you
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
Oh I'm ready
I don't wanna see you leave tonight
Well 'cause I wanna make you feel alright
And I don't wanna know you'd ever say
That you'd ever want to go away
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
Oh I'm ready
Well I just need you little girl
Cause you make me right
Don't be long little girl
Be with me tonight, I'm ready
Said I'm ready
Ooh I wanna love you
Just a little longer through the night
Baby!
Again and again all through the night
I been waiting
Oh for so long
For my baby
Can't you see
That now I'm ready
I said I'm ready
Well I just need you little girl
Cause you make me right
Don't be long little girl
Be with me tonight, I'm ready
Oh I'm ready
I said I'm ready
I said I'm ready

Я готов

Меня не интересуют твои мужчины,
Я просто хочу снова быть с тобой.
Не хочу слышать, что тебе нужно идти,
Я просто хочу заняться с тобой любовью.
Я ждал
О, так долго
Свою малышку
Разве ты не видишь,
Что теперь я готов,
О, я готов.
Не хочу, чтобы ты уходила сегодня,
Ведь я хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо.
И я не хочу слышать, как ты когда-нибудь скажешь,
Что ты вообще захочешь уйти.
Я ждал
О, так долго
Свою малышку
Разве ты не видишь,
Что теперь я готов,
О, я готов.
Мне нужна только ты, девочка,
Потому что ты делаешь меня счастливым.
Не задерживайся, девочка,
Будь со мной этой ночью, я готов.
Сказал, что готов.
О, я хочу любить тебя
Чуть дольше этой ночью,
Малышка!
Снова и снова всю ночь напролет.
Я ждал
О, так долго
Свою малышку
Разве ты не видишь,
Что теперь я готов,
Я сказал, что готов.
Мне нужна только ты, девочка,
Потому что ты делаешь меня счастливым.
Не задерживайся, девочка,
Будь со мной этой ночью, я готов.
О, я готов,
Я сказал, что готов,
Я сказал, что готов.