Paroles et traduction Frank Marino & Mahogany Rush - Juggernaut
Evolution,
revolution
are
the
parents
of
one
another
Эволюция,
революция
- родители
друг
друга
Moving
ever
moving
crushing
everything
that
gets
in
its
way
Движение,
постоянное
движение,
сокрушающее
все,
что
встает
на
его
пути
Smiles
telling
lies
about
the
future;
I
don't
want
to
believe
them
Улыбки
лгут
о
будущем;
я
не
хочу
им
верить
Pity
on
their
faces
baby;
don't
you
think
they
laugh
in
your
face
Жалость
на
их
лицах,
детка;
тебе
не
кажется,
что
они
смеются
тебе
в
лицо
Wheels
of
justice;
they
have
fallen
off
Колеса
правосудия;
они
отвалились
Man's
on
crutches
being
kicked
like
dogs
Человека
на
костылях
пинают,
как
собак
Politicians
makin'
money;
all
the
time
they
murder
our
freedom
Политики
зарабатывают
деньги;
они
все
время
убивают
нашу
свободу
Filling
up
their
pockets
while
the
people
in
the
street
lay
and
die
Набивают
свои
карманы,
в
то
время
как
люди
на
улицах
лежат
и
умирают
Man
you're
workin'
hard
as
hell;
you
only
end
up
payin'
more
taxes
Чувак,
ты
чертовски
усердно
работаешь;
в
итоге
ты
платишь
только
больше
налогов
Give
'em
all
your
money
baby;
don't
you
think
they
give
you
a
bomb
Отдай
им
все
свои
деньги,
детка;
тебе
не
кажется,
что
они
дарят
тебе
бомбу
Lambs
were
slaughtered
for
the
sacrifice
Ягнят
забивали
для
жертвоприношения
Man's
now
offered
up
by
his
own
kind
Человек
теперь
принесен
в
жертву
себе
подобным
It's
a
juggernaut
Это
джаггернаут
It's
a
juggernaut
Это
джаггернаут
It's
a
juggernaut
Это
джаггернаут
Cry
for
your
soul
Взывай
к
своей
душе
Young
and
old
Молодым
и
старым
Help
your
own
Помогай
своим
They
will
need
it,
heed
it
Они
будут
нуждаться
в
этом,
прислушайся
к
этому
Don't
be
caught
between
the
stones
Не
будь
зажат
между
камнями
Economic
pressure
and
recession
in
a
nation
of
madness
Экономическое
давление
и
рецессия
в
безумной
стране
Living
under
fear
of
countries
launching
up
a
nuclear
attack
Живем
в
страхе,
что
страны
нанесут
ядерный
удар
Men
are
killing
men
with
paper
bullets;
Мужчины
убивают
мужчин
бумажными
пулями;
You
may
wonder
how
that's
done
Вы
можете
задаться
вопросом,
как
это
делается
Money
is
the
bullet
and
the
dirty
greedy
heart
is
the
gun
Деньги
- это
пуля,
а
грязное
жадное
сердце
- пистолет
It's
a
juggernaut
Это
джаггернаут
It's
a
juggernaut
Это
джаггернаут
It's
a
juggernaut
Это
джаггернаут
Rise
or
fall
Подняться
или
упасть
One
and
all
Все
до
единого
Sink
or
swim
Утонуть
или
выплыть
We
can
win
now;
oh
how
we
can
do
it
if
we
try
Мы
можем
победить
сейчас;
о,
как
мы
сможем
это
сделать,
если
постараемся
Superpowers
playing
chess
along
a
board
with
people
as
pieces
Сверхдержавы
играют
в
шахматы
на
доске,
используя
людей
в
качестве
фигур
Taking
human
life
just
like
they're
only
sacrificing
a
pawn
Забирая
человеческие
жизни
так,
словно
они
жертвуют
пешкой
Don't
you
know
the
game
is
rigged;
Разве
вы
не
знаете,
что
игра
сфальсифицирована;
The
best
that
they
will
do
is
a
stalemate
Лучшее,
что
они
могут
сделать,
- это
зайти
в
тупик
Who
will
be
the
judge
of
what
is
right
when
we
are
lying
in
graves
Кто
будет
судить
о
том,
что
правильно,
когда
мы
лежим
в
могилах
We'll
inherit
from
all
of
our
nations
Мы
унаследуем
от
всех
наших
народов
Deadly
radiation
Deadly
radiation
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
It's
a
juggernaut
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Rolfe, Liam Rory Clewlow, Roughton Reynolds, Chris Batten
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.