Woman - Live - Mahogany Rush traduction en allemand

Woman - Live

Stuck in New York City
Ain't got a penny to my name
I blew it all down in Texas
On women and cocaine
I've been ridin' an endless highway
A highway long and cold
And the only shoulder for me to cry on
Is the woman beside the road
Woman, she can be so cold
Tearin' up my soul
She make a man grow old, yeah
But I love her just the same
Had me a dark eyed lover
She had a dark eyed lover's name
And I gave her all my loving
But she didn't love me the same
Well, the one bad thing about her
She played a game from the start
She couldn't give a damn and all around
She just kept breakin' my heart
Woman, she can be so mean
So mean
Tearin' all of my dreams
But I love her just the same
Well, I guess, I'll keep on wanderin'
All around 'til I see
If the women I find are women enough
For the woman and the man in me
And I know if I keep lookin'
Gonna get what I need
And as a matter of fact I'm checking one out
And right now she is checkin' on me, yeah
Woman, she can be so cold, yeah
Tearing up my soul
Make a man grow old, yeah
But I love her just the same

Frau - Live

Gestrandet in New York City
Hab keinen Penny mehr
Hab alles in Texas verprasst
Für Frauen und Kokain
Ich bin auf einem endlosen Highway gefahren
Einem langen und kalten Highway
Und die einzige Schulter zum Ausweinen
Ist die Frau am Straßenrand
Frau, sie kann so kalt sein
Zerreißt meine Seele
Sie lässt einen Mann alt werden, yeah
Aber ich liebe sie trotzdem
Hatte eine dunkeläugige Geliebte
Sie hatte den Namen einer dunkeläugigen Geliebten
Und ich gab ihr all meine Liebe
Aber sie liebte mich nicht genauso
Nun, das Schlimme an ihr war
Sie spielte von Anfang an ein Spiel
Es war ihr egal und überall
Brach sie mir immer wieder das Herz
Frau, sie kann so gemein sein
So gemein
Zerreißt all meine Träume
Aber ich liebe sie trotzdem
Nun, ich denke, ich werde weiter wandern
Überall, bis ich sehe
Ob die Frauen, die ich finde, Frau genug sind
Für die Frau und den Mann in mir
Und ich weiß, wenn ich weiter suche
Werde ich bekommen, was ich brauche
Und tatsächlich sehe ich mir gerade eine an
Und sie sieht mich gerade an, yeah
Frau, sie kann so kalt sein, yeah
Zerreißt meine Seele
Lässt einen Mann alt werden, yeah
Aber ich liebe sie trotzdem