Paroles et traduction Frank McComb - Future Love

Future Love

Looking in the mirror of my past viewing how things
Used to be.
Lonely is the word to best describe what I see.
Sadness, stress and salty tears covered every part of
My face
Until our love had fallen into place.
It's amazing though that I had to go through
To become mature enough to know
That love didn't love me.
Looking in the mirror thinkin' 'bout my future
Wondering what it's gonna bring.
Will it be happy or sad for me?
If I could control what's to come I would add to my
Future a love
So faithful&ldots; unconditional.
She'll be my only love.
And finally happiness would be headed toward me
But presently I'll deal with my reality.
Bridge
The present is the only thing I know
And to my future love is where I'm trying to go.
It's amazing to know that I've gotta still go through
Some things to grow
To learn to love the one that's gonna love me...

Любовь Будущего

Смотрю в зеркало своего прошлого, вижу, как все
было раньше.
Одиночество — это слово, которое лучше всего описывает то, что я вижу.
Печаль, стресс и соленые слезы покрывали каждую часть
моего лица,
пока наша любовь не встала на свое место.
Удивительно, что мне пришлось пройти через все это,
чтобы стать достаточно зрелым и понять,
что та любовь не любила меня.
Смотрю в зеркало, думаю о своем будущем,
гадаю, что оно мне принесет.
Будет ли оно счастливым или грустным для меня?
Если бы я мог контролировать то, что грядет, я бы добавил в свое
будущее такую любовь,
чтобы она была верной… безусловной.
Ты будешь моей единственной любовью.
И наконец, счастье направилось бы ко мне,
но сейчас я имею дело со своей реальностью.
Переход
Настоящее — это единственное, что я знаю,
и к моей будущей любви я пытаюсь идти.
Удивительно знать, что мне еще предстоит пройти
через многое, чтобы вырасти
и научиться любить ту, которая полюбит меня…