Paroles et traduction Frank McComb - Gotta Find a Way

Gotta Find a Way

Each night before I lay down I pray that tomorrow will
Be the day
I get enough mental strength to speak and let her know
All about me.
Then I drift off to sleep and I begin to dream
But never a nightmare 'cause she's the only one there.
Hook
Gotta find a way to her heart.
Do the best I can to impress this girl.
Find my way to her heart
'Cause I really love her.
Then morning comes and I awake. My first breath of the
Day I take.
My vision is still a blur but my first thought is only
Her.
Then to the shower I run to face my mirror.
It's not my face I see but the face I see is hers.
So I&ldots;
(Hook)
Bridge
Searching for the right words to say to her.
Got to get my act together.
Searchin' for the words today, gotta find my way...

Je dois trouver un moyen

Chaque soir avant de me coucher, je prie pour que demain soit
Le jour
Où je trouverai la force mentale de parler et de te faire savoir
Tout ce que je ressens.
Puis je m'endors et je commence à rêver
Mais jamais de cauchemar, car tu es la seule qui est là.
Refrain
Je dois trouver un moyen d'atteindre ton cœur.
Faire de mon mieux pour impressionner cette fille.
Trouver mon chemin vers ton cœur
Parce que je t'aime vraiment.
Puis le matin arrive et je me réveille. Ma première inspiration de la
Journée que je prends.
Ma vision est encore floue mais ma première pensée est uniquement
Toi.
Ensuite je cours sous la douche pour faire face à mon reflet.
Ce n'est pas mon visage que je vois mais le visage que je vois est le tien.
Alors je&ldots;
(Refrain)
Pont
Je cherche les mots justes à te dire.
Je dois me reprendre en main.
Je cherche les mots aujourd'hui, je dois trouver mon chemin...