Paroles et traduction Frank McComb - If This Is Love

Thoughts wander through my mind everyday.
You′re back home again, are you here to stay?
I still have these visions of what used to be.
The intimate time spent between you and me.
Said we'd forever be by each other′s side, yes we
Did.
I stood on that promise but you lied.
I thought promises were meant to keep
But they're only words if there's no sincerity.
Hook
You never gave me no reason why
You left without even sayin′ good-bye.
If this is love I′d hate to see how things would be
If there was no love in your heart for me.
Now one must be cruel to keep breakin' another ′s
Heart.
And I was a fool to let you rip mine apart.
Now this is where I must take a stand as a man
And release my stress by lettin' go of your hand.
Believe me I don′t wanna do it naw but...

Мысли блуждают в моей голове каждый день.
Ты снова дома, ты здесь, чтобы остаться?
Я все еще вижу то, что было раньше.
Интимное время, проведенное между тобой и мной.
Сказал, что мы всегда будем рядом друг с другом, Да, мы ...
Сделал.
Я сдержал обещание, но ты солгал.
Я думал, что обещания нужно сдерживать.
Но это всего лишь слова, если в них нет искренности.
Хук
Ты никогда не давал мне повода
Ты ушел, даже не попрощавшись.
Если это любовь, то мне не хотелось бы видеть, как все будет.
Если бы в твоем сердце не было любви ко мне.
Теперь один должен быть жесток, чтобы продолжать ломать другого.
Сердце.
И я был дураком, позволив тебе разорвать мою.
Вот где я должен занять мужскую позицию.
И освободи меня от стресса, отпустив твою руку.
Поверь мне, я не хочу этого делать, но...