Paroles et traduction Frank McComb - Left Alone (Live)

Left Alone (Live)

He holds her hand while they walk through the park from
Dawn til dark.
Praises her publicly, he′ll do the sweetest things to
Make her happy.
But once they're home it′s over 'cause that's when he
Gets in his own world.
And it makes her wonder...

How can two people be inseparable
When one always seems to feel left alone.
She often wonders how can two people be inseparable
When one always seems to feel left alone.

So she gives him gifts before family to watch them all
Turn green with envy.
She kisses him like there′s no end right in front of
Their friends.
But once they′re home it's over ′cause she gets on
That phone.
And she leaves him wondering...

()

Bridge

She knows how it feels to be left alone so she lets
Him see how it feels to be left alone. It's not such a
Great place to be... left alone. So she lets him see how
It feels to be left alone.

(Slightly different)

How can two people be inseparable
When one always seems to feel left alone.
I ask myself how can two people be inseparable
When she always seems to feel left alone...

Оставленная в одиночестве (Live)

Он держит ее за руку, когда они гуляют по парку с
Рассвета до заката.
Публично хвалит ее, делает милые вещи, чтобы
Сделать ее счастливой.
Но как только они дома, все кончено, потому что именно тогда он
Уходит в свой собственный мир.
И она задается вопросом...

Как два человека могут быть неразлучны,
Когда один всегда чувствует себя одиноким.
Она часто задается вопросом, как два человека могут быть неразлучны,
Когда один всегда чувствует себя одиноким.

Поэтому она дарит ему подарки перед семьей, чтобы все они
Позеленели от зависти.
Она целует его, как будто нет конца, прямо на глазах у
Их друзей.
Но как только они дома, все кончено, потому что она берет
Этот телефон.
И она оставляет его в раздумьях...

()

Связка

Она знает, каково это — быть оставленной в одиночестве, поэтому она позволяет
Ему почувствовать, каково это — быть оставленным одному. Это не такое уж
Хорошее место... быть одному. Поэтому она позволяет ему увидеть, каково
Это — быть оставленным в одиночестве.

(Немного иначе)

Как два человека могут быть неразлучны,
Когда один всегда чувствует себя одиноким.
Я спрашиваю себя, как два человека могут быть неразлучны,
Когда она всегда чувствует себя одинокой...