Paroles et traduction Frank McComb - Shine

Shine

So laid back, cool and calm
Never having nothin' negative to say.
Is it just an act or is this
The way you carry yourself everyday.
So perfect in every way,
Our outter beauty's gorgeous and inside x2.
Let the complements fall where they may,
A man like me could fall for a girl like you.
Hook
I'm sure you've touched a lot of lives.
Continue to let your love light shine.
Is it true what they say,
"The shy ones are the ones to be watchful of"?
Lady I'd like to know
'Cause spendin' time with you got me fallin' in love.
From head to toe you're so fine,
Don't even have a hair stickin' outta place
And when I pay attention to your mind
I can see where the beauty's based.
(Hook)
Bridge
Shine
Shine
Let your love light shine
Shine
Let love

Brillance

Tellement détendu, cool et calme
Tu n'as jamais rien de négatif à dire.
Est-ce juste un acte ou est-ce
La façon dont tu te comportes tous les jours.
Si parfait à tous points de vue,
Notre beauté extérieure est magnifique et à l'intérieur x2.
Laisse les compliments tomber où ils veulent,
Un homme comme moi pourrait tomber amoureux d'une fille comme toi.
Refrain
Je suis sûr que tu as touché beaucoup de vies.
Continue à laisser ta lumière d'amour briller.
Est-ce vrai ce qu'ils disent,
« Les timides sont ceux dont il faut se méfier »?
Ma chérie, j'aimerais savoir
Parce que passer du temps avec toi me fait tomber amoureux.
De la tête aux pieds, tu es si belle,
Tu n'as même pas un cheveu qui dépasse
Et quand je fais attention à ton esprit
Je vois d'où vient la beauté.
(Refrain)
Pont
Brillance
Brillance
Laisse ta lumière d'amour briller
Brillance
Laisse l'amour