Paroles et traduction Frank McComb - This Love of Ours

This Love of Ours

Just when they thought
We were down for the count
No different than a referee
Baby, can they count us out
They feel our fire and they're eager to doubt
This love, this love of ours, yeah
Walk has turned in for quite some miles
Passed all the test and beat the trials (every single one of them)
Time has proven that nothing can destroy
This love, this love of ours
Oh, oh, oh
We have to be real careful
Dealing with friends and family
Looked me dead in my face and said
"We wouldn't make it past your number three"
Twenty years later
Looking good you and me
In this love, this love of ours, yeaaaah
Yeah
Walk has turned in for quite some miles (we walked it, baby)
Passed all the test and beat the trials (every single one of them)
Time has proven that nothing can destroy
This love, this love of ours
Oooooo, yey
Instrumental
Oh, oh, oh, yeaeaaah
We walked it baby
Passed all the test and beat the trials (everything they threw at us, baby)
Time has proven that nothing can destroy
This love, this love of ours
Oooooooh
Walk has turned in for quite some miles (together we passed every test)
Passed all the test and beat the trials (yes we did)
Time has proven that nothing can destroy
This love, this love of ours
Walk has turned in for quite some miles
(And we got a long way to go)
Passed all the test and beat the trials, yeah
Time has proven that nothing can destroy
This love, this love of ours
Walk has turned in for quite some miles
Passed all the test and beat the trials, yeah
Time has proven that nothing can destroy
This love, this love of ours

Наша любовь

Как раз когда они думали,
Что мы на счету,
Не иначе как рефери,
Детка, разве могут они нас списать?
Они чувствуют наш огонь и жаждут сомневаться
В этой любви, нашей любви, да
Мы прошли долгий путь,
Выдержали все испытания и преодолели все трудности (каждую из них)
Время доказало, что ничто не может разрушить
Эту любовь, нашу любовь
О, о, о
Нам нужно быть очень осторожными
В отношениях с друзьями и семьей
Посмотрели мне прямо в лицо и сказали
"Вы не протянете дальше вашего третьего года"
Двадцать лет спустя
Мы с тобой выглядим прекрасно
В этой любви, нашей любви, дааа
Да
Мы прошли долгий путь (мы прошли его, детка)
Выдержали все испытания и преодолели все трудности (каждую из них)
Время доказало, что ничто не может разрушить
Эту любовь, нашу любовь
Ооооо, да
Инструментал
О, о, о, дааа
Мы прошли его, детка
Выдержали все испытания и преодолели все трудности (все, что они нам бросали, детка)
Время доказало, что ничто не может разрушить
Эту любовь, нашу любовь
Ооооох
Мы прошли долгий путь (вместе мы прошли каждое испытание)
Выдержали все испытания и преодолели все трудности (да, мы сделали это)
Время доказало, что ничто не может разрушить
Эту любовь, нашу любовь
Мы прошли долгий путь
(И нам предстоит еще долгий путь)
Выдержали все испытания и преодолели все трудности, да
Время доказало, что ничто не может разрушить
Эту любовь, нашу любовь
Мы прошли долгий путь
Выдержали все испытания и преодолели все трудности, да
Время доказало, что ничто не может разрушить
Эту любовь, нашу любовь