Paroles et traduction Frank N. Wildhorn, Leslie Bricusse, Julie Andrews, Victor / Victoria Orchestra & Ian Fraser - Living in the Shadows [Victor / Victoria]
Living
in
the
shadows,
Живя
в
тени,
Hiding
from
the
sunlight,
Прячься
от
солнечного
света,
Hiding
from
the
one
light
that
might
help
to
guide
you.
Прячься
от
единственного
света,
который
может
помочь
тебе
вести
тебя.
Hiding
from
tomorrow,
Прячась
от
завтрашнего
дня,
Hiding
from
the
day,
Прячась
от
дня,
Only
brings
a
sorrow
Приносит
только
печаль.
That
won't
go
away
Это
никуда
не
денется
Wand'ring
in
the
darkness,
Блуждая
во
тьме,
Living
ev'ry
midnight,
Живя
каждую
полночь,
Doesn't
ever
rid
night
of
nightmares
as
love
might.
Ночь
никогда
не
избавляет
от
кошмаров,
как
это
может
сделать
любовь.
Life
is
full
of
dangers,
Жизнь
полна
опасностей.
Strangers
ev'ry
turn.
Незнакомцы
всегда
оборачиваются.
Living
in
the
shadows,
Живя
в
тени,
That's
no
way
to
learn...
Этому
не
научишься...
The
more
you
learn,
Чем
больше
ты
узнаешь,
The
more
you
seek,
Чем
больше
ты
ищешь,
The
more
you
find,
Чем
больше
ты
найдешь,
The
more
you
care,
Чем
больше
ты
заботишься,
The
more
the
world
is
kind.
Тем
более
мир
добр.
One
thing
I
can
tell
you:
Я
могу
сказать
тебе
только
одно:
Life
should
be
your
lover,
Жизнь
должна
быть
твоей
возлюбленной.
Help
you
to
discover
your
reason
for
being.
Я
помогу
тебе
найти
причину
твоего
существования.
Soon
you
will
be
seeing
Скоро
ты
увидишь
...
What
you're
all
about.
Что
ты
из
себя
представляешь?
Living
in
the
shadows,
Живя
в
тени,
You'll
never
find
out.
Ты
никогда
не
узнаешь.
Living
in
the
shadows
Жизнь
в
тени.
I'll
never
find
out...
Я
никогда
не
узнаю...
_______________________________
_______________________________
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.