Paroles et traduction Frank Nagai - 霧子のタンゴ

霧子のタンゴ

好きだから とても とても とても
好きだから 別れてきたんだよ
霧子はこの俺 信じてくれた
それだから俺は つらくなって
旅に 出たんだよ

逢いたくて とても とても とても
逢いたくて お前の名を呼んだ
可愛いい霧子よ 泣いてはせぬか
いますぐ汽車に 乗って行きたい
愛の 降る街へ

愛してる いまも いまも いまも
愛してる 死ぬほど愛してる
心の奥に 生きてる霧子
幸福(しあわせ)に なっておくれ霧子
幸福に霧子 幸福に霧子 幸福に霧子

Танго Кирико

Я люблю тебя, так сильно, так сильно, так сильно,
Именно потому, что люблю, я ушёл.
Ты верила мне, Кирико,
И от этого мне ещё тяжелее,
Вот почему я отправился в странствие.

Хочу тебя увидеть, так сильно, так сильно, так сильно,
Хочу увидеть и зову тебя по имени.
Милая Кирико, ты ведь не плачешь?
Я бы сразу сел на поезд
И приехал бы в город, где пролился наш дождь любви.

Я люблю тебя, сейчас, сейчас, сейчас,
Люблю тебя до смерти.
Кирико, ты живёшь в моём сердце,
Будь счастлива, Кирико,
Будь счастлива, Кирико, будь счастлива, Кирико, будь счастлива, Кирико.