Paroles et traduction Frank Ocean feat. Tyler, the Creator - She

She

Golden rubbers in these denim pockets
On my waist, there's a black Glock
New girl moved on the block
She be plottin' on my brown cock
Last night I slept over hers, during sex, I overheard
A sword sliced the air, I pulled out the na-na
Rolled off the bed, then shot back, pow-pow
Blood on the sheets, probably spillin' from my gash
Looked out the glass, seen you sprintin' on the grass
A real ninja with the blade and the mask
Got them gold ninja stars and red supreme nunchucks
Now she tryna patch me up, but
Girl, I was just tryna get a nut bust
If that's your ex, you should probably own a pistol
But I'm guessin' it's wiser to exit with dude
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you're sleepin'
Naked body, fresh out the shower
You touch yourself after hours
Ain't no man allowed in your bedroom
You're sleeping alone in bed
But check your window, he's at your window
Night light hits off, turnin' kisses into bites
I'mma down to Earth nigga, with intentions, that's right
You'll be down in Earth quicker if you diss me tonight
But I'll be the happiest if you decide to kick it tonight
We can chill and I can act like I don't wanna fuck
You can tell me all your problems like I really give one
But I give two for us cause you're the one that I want
Don't wanna seem like a punky pussy that simps over punk pussy
See when I'm with my friends I just put up a front
But in the back of my top I'm writing songs about we
We as including, I, and yourself, making three
Little ones, drums are hitting pretty hard if you ask me
You're a pretty broad in the top three
Of things that I've been waiting to come, so
Meet me by the lake around 10' and skinny dippin' and then
We can begin the pretend game, I wanna be Finn from Adventure Time
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you're sleepin'
Naked body, fresh out the shower
You touch yourself after hours
Ain't no man allowed in your bedroom
You're sleeping alone in bed
But check your window, he's at your window
One, two, you're the one that I want
Three, Four, Five, Six, Seven, Shit
Eight is the bullets if you say no after all this
And I just couldn't take it, you're just so motherfuckin' gorgeous
Gorgeous, baby you're gorgeous
I just wanna drag your lifeless body to the forest
And fornicate with it but that's because I'm in love with you, cunt
I just wanna talk, and conversate
Cause I normally just stalk you and masturbate
And I finally got the courage to ask you on a date
So just say yes, let the future fall into place, cunt
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you're sleepin'
Naked body, fresh out the shower
You touch yourself after hours
Ain't no man allowed in your bedroom
You're sleeping alone in bed
But check your window, is that your window?
Is that your window?
One, Two, you're the girl that I want
Three, Four, Five, Six, Seven, Shit
Eight is the bullets if you say no after all this
And I just couldn't take you're so motherfucking, gorgeous, gorgeous

Она

Золотые презервативы лежат в карманах этих джинсов
В кобуре на поясе у меня черный Glock
Новая девчонка переехала на этот квартал
И положила глаз на мой коричневый член
Вчера я был у нее дома, и во время секса я случайно услышал
Свист клинка, и я достал ствол
Упал с кровати и ответил ей выстрелами
Кровь на простынях, она, должно быть, течет из моей раны
Выглянул в окно и увидел, как ты бежишь по траве
Настоящий ниндзя с мечом и в маске
Золотые сюрикены и красные нунчаки Supreme
Теперь она пытается перевязать мою рану, но
Милая, я всего лишь хотел трахнуть тебя
Если это твой бывший, тебе лучше вооружиться
Но я думаю, будет мудрее уйти отсюда с этим чуваком
Жалюзи широко распахнуты, чтобы он мог
Увидеть тебя в темноте, пока ты спишь
Голое тело, только что из душа
Ты ласкаешь себя ночами
Ни одному мужчине не разрешен вход в твою спальню
Ты спишь одна в своей постели
Но взгляни в свое окно, он у твоего окна
Ночник погас, превратив поцелуи в укусы
Я парень с Земли, с серьезными намерениями
Ты окажешься прямо под землей, если откажешь мне сегодня
Но я буду самым счастливым, если ты решишь, что хочешь быть со мной сегодня
Мы можем потусоваться, и я могу притвориться, что не хочу трахать тебя
Ты можешь рассказывать мне все свои проблемы, как будто меня это действительно волнует
Но я забочусь о нас обоих, потому что ты та, кого я хочу
Не хочу казаться девичьим слабаком, который тащится от девичьего слабака
Видишь ли, когда я с друзьями, я просто строю из себя крутого
Но в глубине души я пишу песни о нас
Мы, в том числе, я и ты, получается, трое
Малышка, ударные звучат довольно жестко, если ты меня спросишь
Ты довольно милая из тех трех
Из тех, появления которых я ждал, так что
Встретимся у озера около десяти и искупаемся голышом, а потом
Мы можем начать играть в притворную игру, я хочу быть Финном из "Времени приключений"
Жалюзи широко распахнуты, чтобы он мог
Увидеть тебя в темноте, пока ты спишь
Голое тело, только что из душа
Ты ласкаешь себя ночами
Ни одному мужчине не разрешен вход в твою спальню
Ты спишь одна в своей постели
Но взгляни в свое окно, он у твоего окна
Раз, два, ты та, кого я хочу
Три, четыре, пять, шесть, семь, дерьмо
Восемь - это пули, если ты все же откажешь мне после всего этого
И я не выдержу, ты просто такая охренительно красивая
Красивая, детка, ты такая красивая
Я хочу только оттащить твое бездыханное тело в лес
И заняться с ним сексом, но это потому, что я влюблен в тебя, дурочка
Я просто хочу поговорить и поболтать
Потому что обычно я просто слежу за тобой и мастурбирую
И я наконец-то набрался смелости пригласить тебя на свидание
Так что просто скажи "да", и пусть будущее сложится само собой, дурочка
Жалюзи широко распахнуты, чтобы он мог
Увидеть тебя в темноте, пока ты спишь
Голое тело, только что из душа
Ты ласкаешь себя ночами
Ни одному мужчине не разрешен вход в твою спальню
Ты спишь одна в своей постели
Но взгляни в свое окно, это твое окно?
Это твое окно?
Раз, два, ты та, кого я хочу
Три, четыре, пять, шесть, семь, дерьмо
Восемь - это пули, если ты все же откажешь мне после всего этого
И я не выдержу, ты такая охренительно красивая, красивая