Paroles et traduction Frank Ocean - 4 Tears

4 Tears

Swag, swag times two
I don't cry cause I'm strong
I don't cry cause nothing lasts forever
I don't cry cause the kids are grown
I don't cry at all
I don't cry cause them days are gone
Ooh child, ooh child
But when the sun sets, just right, ooh I might
Shed a tear
And when the good word hits home
I'll shed a tear
I'll shed two tears
I won't cry in the car
I won't cry in the bathroom stall
I won't cry when I'm home alone
I won't cry at all
I won't cry cause them days are gone
Ooh child, ooh baby doll
But if the sun shines too beautiful, I might
I'll shed two tears
And when the good word hits home
I'll shed two more tears
Now that's four tears - you got enough?
No more tears, you've had enough
That's four tears

4 Слезы

Круто, круто вдвойне
Я не плачу, потому что я сильный
Я не плачу, потому что ничто не вечно
Я не плачу, потому что дети выросли
Я совсем не плачу
Я не плачу, потому что те дни прошли
О, детка, о, детка
Но когда солнце садится, как раз вовремя, о, я могу
Проронить слезу
И когда благая весть дойдет до дома
Я пророню слезу
Я пророню две слезы
Я не буду плакать в машине
Я не буду плакать в туалетной кабинке
Я не буду плакать, когда буду дома один
Я совсем не буду плакать
Я не буду плакать, потому что те дни прошли
О, детка, о, куколка
Но если солнце светит слишком красиво, я могу
Я пророню две слезы
И когда благая весть дойдет до дома
Я пророню еще две слезы
Вот и четыре слезы - тебе достаточно?
Больше никаких слез, тебе хватит
Вот и четыре слезы