Paroles et traduction Frank Ocean - Chanel

Chanel

My guy pretty like a girl
And he got fight stories to tell
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimmin' laps through pool water
Heated like I'm underworld
Hide my tattoos in Shibuya
Police think I'm of the underworld
12 treat a nigga like he 12
How you lookin' up to me and talkin' down?
Can't you see I am the big man? (Big man)
God level, I am the I am (Whoa)
Now film it with that drone cam, in the pink like Killa Cam
Put a zoom on that stick; Noé, up so close I'm on that kill
Remote controller on your lower back, yes, the good
Dick could roll the eyes back in the skull
Rollin' when you ride, poppin'
Rollin' when you ride, ride the Rodman
Got one that's straight actin'
Turnt out like some dirty plastic (Ride)
2016 burnt some discs
2017 ideas playin' off a Walkman
This a cult, not a clique on the net
With a cup in a cup, Actavis
That's a double edge, "Issa knife"
And I don't like to fight till I'm fightin'
Revenge in the air make my lungs sick
Chopper in the sky like a gun trick
Clips on clips like Mike
It's really you−
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
It's really you on my mind
It's really you on my mind
It's really you−
It's really you on my mind
V both sides of the 12
Steam both sides of the L
Freeze smoke rings and they hail
Sleet snow grind for the wealth
Whole team diamonds is real
Showed 'em how to shine by themselves
You need a cosign for your health
I need that bitch to grind on my belt
I know you need to try for my belt
I know you seen it drivin' itself
No matte black on the ride 'cause it's stale, but it's stealth
I see both sides like Chanel
I see both sides like Chanel
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they all collabs
I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
(I mean, my baby bi)
Amazin' the cash online unknown
(I mean, my baby bi)
Blazin' the dash, countin' money at home
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they all collabs
I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
(I mean, my baby bi)
Amazin' the cash online unknown
(I mean, my baby bi)
Blazin' the dash, countin' money at home

Шанель

Моя девочка красива, как парень,
И у нее есть боевые истории, которые можно рассказать.
Я вижу обе стороны, как Шанель,
Вижу с обеих сторон, как Шанель.
Плаваю кругами в бассейне,
Разогретый, словно я из преисподней.
Скрываю свои татуировки в Сибуе,
Полиция думает, что я из преступного мира.
Копы относятся к черному, как к копу,
Как ты можешь смотреть на меня снизу вверх и говорить свысока?
Разве ты не видишь, что я большой человек? (Большой человек)
Уровень Бога, я есть я (Ого)
Теперь сними это на дрон, в розовом, как Килла Кэм.
Наведи зум на эту палку; Ноэ, так близко, что я готов убить.
Пульт дистанционного управления на твоей пояснице, да, хороший,
Член может закатить глаза в череп.
Катаемся, когда ты едешь, хлопаем,
Катаемся, когда ты едешь, едешь на Родмане.
Есть одна, которая ведет себя прямо,
Свихнувшаяся, как какой-то грязный пластик (Едем).
2016 год сжег несколько дисков,
Идеи 2017 года играют на Walkman.
Это культ, а не клика в сети,
С чашкой в чашке, Actavis.
Это обоюдоострый меч, "Исса нож",
И я не люблю драться, пока не дерусь.
Месть в воздухе делает мои легкие больными,
Вертолет в небе, как оружейный трюк.
Клипы на клипах, как Майк,
Это действительно ты−
Я вижу обе стороны, как Шанель,
Вижу с обеих сторон, как Шанель.
Это действительно ты в моих мыслях,
Это действительно ты в моих мыслях,
Это действительно ты−
Это действительно ты в моих мыслях.
V обе стороны 12,
Пар с обеих сторон L,
Замораживаю кольца дыма, и они приветствуют,
Снег со снегом перемалывается для богатства.
Вся команда - настоящие бриллианты,
Показал им, как сиять самим по себе.
Тебе нужна подпись для твоего здоровья,
Мне нужно, чтобы эта сучка терлась о мой ремень.
Я знаю, что тебе нужно попробовать мой ремень,
Я знаю, ты видела, как он едет сам.
Нет матового черного на машине, потому что это банально, но это скрытно.
Я вижу обе стороны, как Шанель,
Я вижу обе стороны, как Шанель.
Мои карманы плотно прилегают,
Они не могут удержать мой 7,
Они запретили мою Visa,
Мои Amex и Mastercards.
У меня новые деньги,
И это все наличные.
У меня новые сумки,
И все они коллаборации.
Я связываю резинкой кучу подарочных карт Delta на тысячу долларов
(Я имею в виду, моя детка би)
Потрясающие наличные онлайн неизвестны
(Я имею в виду, моя детка би)
Разжигаю приборную панель, считаю деньги дома.
Мои карманы плотно прилегают,
Они не могут удержать мой 7,
Они запретили мою Visa,
Мои Amex и Mastercards.
У меня новые деньги,
И это все наличные.
У меня новые сумки,
И все они коллаборации.
Я связываю резинкой кучу подарочных карт Delta на тысячу долларов
(Я имею в виду, моя детка би)
Потрясающие наличные онлайн неизвестны
(Я имею в виду, моя детка би)
Разжигаю приборную панель, считаю деньги дома.