Paroles et traduction Frank Ocean - Dust

Dust

Who's that talking in the library?
Who's that talking in my library?
Is that you? No I won't put you out
Cause what would this place be without my muse
Nothing special, every book in here I wrote
Some I'm not too proud of some I wish I could burn
So many pages I wrote, wish I could revise them
But there's no erasing and the best advice I got
Was keep writing, and keep living, and keep loving
And when the ink dries and the pages turn to dust
So will we turn to dust, so will we dust, dust
Who's that laughing in my library?
Who's that laughing in my library?
Is that you? No I won't put you out
Cause what would this place be without your smile
Nothing special, I fell in love with you girl
You let yourself inside with no respect for privacy
You said there's too much on my mind
Then you ripped out a page and set that shit on flame
I quit writing, I kept living, I kept loving
And when the ink dries and the pages turn to dust
So will we turn to dust, so will we dust, dust

Пыль

Кто разговаривает в библиотеке?
Кто разговаривает в моей библиотеке?
Это ты? Я не прогоню тебя
Потому что что бы это место было без моей музы?
Ничего особенного, каждую книгу здесь написал я
Некоторые я не очень горжусь, некоторые я бы сжег
Так много страниц я написал, хотел бы переписать их
Но нет ластика, и лучший совет, который я получил
Продолжать писать, жить и любить
И когда чернила высохнут и страницы превратятся в пыль
Мы тоже превратимся в прах, мы тоже пыль
Кто смеется в моей библиотеке?
Кто смеется в моей библиотеке?
Это ты? Я не прогоню тебя
Потому что что бы это место было без твоей улыбки?
Ничего особенного, я влюбился в тебя, девочка,
Ты вошла внутрь, не уважая приватность
Ты сказала, что у меня слишком много на уме
Затем вырвала страницу и подожгла ее
Я перестал писать, продолжал жить, продолжал любить
И когда чернила высохнут и страницы превратятся в пыль
Мы тоже превратимся в прах, мы тоже пыль