Paroles et traduction Frank Ocean - Moon River
One,
two
Un,
deux
Moon
river,
wider
than
a
mile
Moon
River,
plus
large
qu'un
mille
I'm
crossing
you
in
style
someday
(Someday,
day)
Je
te
traverserai
avec
style
un
jour
(Un
jour,
jour)
A
dream
maker
(Maker,
maker)
Un
créateur
de
rêve
(Créateur,
créateur)
My
heartbreaker
(You
heartbreaker)
Mon
briseur
de
cœur
(Tu
briseur
de
cœur)
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'
that
way
(The
same,
the
same...)
Où
que
tu
ailles,
j'y
vais
aussi
(La
même,
la
même...)
Two
drifters
off
to
see
the
world
Deux
vagabonds
prêts
à
voir
le
monde
There's
such
a
crazy
world
to
see
Il
y
a
un
monde
si
fou
à
voir
We're
all
chasin'
after
all
the
same
Nous
sommes
tous
à
la
poursuite
de
la
même
chose
Chasin'
after
our
ends
À
la
poursuite
de
nos
fins
Moon
river,
wider
than
a
mile
Moon
River,
plus
large
qu'un
mille
Crossin'
in
style
someday
Je
te
traverserai
avec
style
un
jour
My
dream
maker,
heartbreaker
Mon
créateur
de
rêve,
briseur
de
cœur
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'
the
same
Où
que
tu
ailles,
j'y
vais
aussi
Two
drifters
off
to
see
the
world
Deux
vagabonds
prêts
à
voir
le
monde
It's
such
a
crazy
world,
you'll
see
C'est
un
monde
si
fou,
tu
verras
(What
I
see,
who
I
become)
(Ce
que
je
vois,
qui
je
deviens)
We're
all
chasin'
after
our
ends
Nous
sommes
tous
à
la
poursuite
de
nos
fins
Chasin'
after
our
ends
À
la
poursuite
de
nos
fins
Life's
just
around
the
bend,
my
friend
La
vie
est
juste
au
coin
de
la
rue,
mon
ami
Moon
river
and
me
Moon
River
et
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.