Paroles et traduction Frank Ocean - No Bonnie

No Bonnie

I'm running from the man.
I'm running from my flag.
I made love to my lady before i packed.
I left her while she slept.
I put 87 grand, Cash, In the glove box.
I left the keys to the car by the bed
because i got her.
Oh, i wish she can be the Bonnie to my Clyde.
But i won't risk her life for mines.
No, not for mines, no Bonnie, no Bonnie,
I'm sorry, so sorry.
I'm running water through my hands.
and flipping pictures in my head of her
I wish i taught the girl how to shoot a gun
so i wouldn't worry as much, oh
Lastnight, I put 87 grand, Cash, In the glove box.
I left the keys to the car by the bed
because I got her.
(2x)
Oh, i wish she can be the Bonnie to my Clyde.
But i won't risk her life for mines.
No, not for mines, no Bonnie, no Bonnie,
I'm sorry, so sorry.
The money should last awhile.
but i know without a doubt, she got me.
when the Feds come around, she got me.
no snitching allowed for my Bonnie.
Oh, i wish she can be the Bonnie to my Clyde.
But i won't risk her life for mines.
No, not for mines, no Bonnie, no Bonnie,
I'm sorry, so sorry.
Oh, i wish she can be the Bonnie to my Clyde .
But i won't risk her life for mines.
No, not for mines, no Bonnie, no Bonnie .
I'm sorry, so sorry, so sorry, nobody, yea.
nobody

Нет Бонни

Я бегу от этого человека.
Я бегу от своего флага.
Я занимался любовью со своей леди перед тем, как собрался в путь.
Я ушёл от неё, пока она спала.
Я вложил 87 тысяч долларов наличными в бардачок.
Я оставил ключи от машины у кровати,
потому что она моя.
Ох, как бы мне хотелось, чтобы она стала Бонни для моего Клайда.
Но я не буду рисковать её жизнью ради своей.
Нет, не ради своей, нет Бонни, нет Бонни,
Прости, очень жаль.
Я пропускаю воду через руки.
И переворачиваю в голове картинки с ней
мне жаль, что я не научил девушку стрелять из пистолета
тогда бы я так сильно не волновался, о
Ночью я вложил 87 тысяч долларов наличными в бардачок.
Я оставил ключи от машины у кровати
потому что она моя.
(2x)
Ох, как бы мне хотелось, чтобы она стала Бонни для моего Клайда.
Но я не буду рисковать её жизнью ради своей.
Нет, не ради своей, нет Бонни, нет Бонни,
Прости, очень жаль.
Денег должно хватить на некоторое время.
Но я точно знаю, что она меня любит.
Когда приедут федералы, она меня прикроет.
Моей Бонни не разрешается стучать.
Ох, как бы мне хотелось, чтобы она стала Бонни для моего Клайда.
Но я не буду рисковать её жизнью ради своей.
Нет, не ради своей, нет Бонни, нет Бонни,
Прости, очень жаль.
Ох, как бы мне хотелось, чтобы она стала Бонни для моего Клайда.
Но я не буду рисковать её жизнью ради своей.
Нет, не ради своей, нет Бонни, нет Бонни.
Прости, так жаль, так жаль. Никого, да.
никого