Paroles et traduction Frank Ocean - Richest Man in the Room

Richest Man in the Room

Got a heart full of gold, that I own
The clothes on my back and a pant suit
I control my own money
You wouldn't even tell the difference
But I just can't sketch the feeling
I get when you're not home
Or recreate the paintings
You've hung onto my soul
[Bridge:]
Oh, oh but I bet they're worth millions
Oh, beautiful works of love
Oh, I'm a go to all the fancy places
All the fancy people and
They can't tell me nothing, nothing
[Chorus:]
Cause they all want what I got
And I ain't got nothing but you
Nothing but you, nothing but you
They can't buy what I got
Cause I ain't got nothing but you
Nothing but you, nothing but you
I'm the richest man in the room
I'm the richest man in the room
I'm the richest man in the room
She got a heart made of glass
What's inside of this like hidden in a bottle
Now what would that be worth in your museum
Recently we traded
And now that hearts my own
And since we're sewed together
I feel like I got both
[Bridge:]
Oh, and I bet they're worth millions
Oh, beautiful works of love
Oh, I'm a go to all the fancy places
All the fancy people and
They can't tell me nothing, nothing
[Chorus:]
Cause they all want what I got
And I ain't got nothing but you
Nothing but you, nothing but you
They can't buy what I got
Cause I ain't got nothing but you
Nothing but you, nothing but you
I'm the richest man in the room
I'm the richest man in the room
I'm the richest man in the room
Time itself wants what I got
So I don't care about what you've got
All I know is my girl is special
You make me better, baby
You make me happy, baby
Nobody needs to remind me exactly why I'm
The richest man in the room
[Chorus:]
Cause they all want what I got
And I ain't got nothing but you
Nothing but you, nothing but you
They can't buy what I got
Cause I ain't got nothing but you
Nothing but you, nothing but you
Cause they all want what I got
And I ain't got nothing but you
Nothing but you, nothing but you
They can't buy what I got
Cause I ain't got nothing but you
Nothing but you, nothing but you
I'm the richest man in the room
I'm the richest man in the room
I'm the richest man in the room

Самый богатый человек в округе

У меня сердце из чистого золота, оно принадлежит мне
Одежда на моих плечах и деловой костюм
Я управляю своими деньгами
Ты даже не заметил бы разницы
Но я не могу описать чувство
Которое я испытываю, когда тебя нет дома
Или воссоздать картины
Которые ты повесила в моей душе
[Бридж:]
Оу, оу, но я готов поспорить, они стоят миллионы
Оу, прекрасные произведения искусства любви
Оу, я хожу во все шикарные места
Среди богатых людей, и
Они не могут мне ничего сказать, ничего
[Припев:]
Потому что они все хотят того, что есть у меня
А у меня нет никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя, никого, кроме тебя
Они не могут купить то, что у меня есть
Потому что у меня нет никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя, никого, кроме тебя
Я самый богатый человек в округе
Я самый богатый человек в округе
Я самый богатый человек в округе
У тебя сердце из стекла
Что внутри него, скрыто, как в бутылке
Сколько же оно будет стоить в твоем музее?
Недавно мы поменялись
И теперь это сердце мое
И поскольку мы сшиты вместе
Я чувствую, что у меня есть оба
[Бридж:]
Оу, и я готов поспорить, они стоят миллионы
Оу, прекрасные произведения искусства любви
Оу, я хожу во все шикарные места
Среди богатых людей, и
Они не могут мне ничего сказать, ничего
[Припев:]
Потому что они все хотят того, что есть у меня
А у меня нет никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя, никого, кроме тебя
Они не могут купить то, что у меня есть
Потому что у меня нет никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя, никого, кроме тебя
Я самый богатый человек в округе
Я самый богатый человек в округе
Я самый богатый человек в округе
Само время хочет того, что есть у меня
Так что мне все равно, что у тебя есть
Я знаю только, что моя девушка особенная
Ты делаешь меня лучше, детка
Ты делаешь меня счастливым, детка
Никому не нужно напоминать мне, почему я
Самый богатый человек в округе
[Припев:]
Потому что они все хотят того, что есть у меня
А у меня нет никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя, никого, кроме тебя
Они не могут купить то, что у меня есть
Потому что у меня нет никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя, никого, кроме тебя
Потому что они все хотят того, что есть у меня
А у меня нет никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя, никого, кроме тебя
Они не могут купить то, что у меня есть
Потому что у меня нет никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя, никого, кроме тебя
Я самый богатый человек в округе
Я самый богатый человек в округе
Я самый богатый человек в округе