Paroles et traduction Frank Ocean - Rushes

Rushes

Gonna be somebody, oh I follow
Oh and it's so cloudy
Running showers and the mist so fly
Enough time to know, nothing at all
Oh I see the lines, there's two lines
You'll live a life anew
Tell me what you need from me? Gas money?
And I did what I needed to, to be guided
You cut your teeth on sheets in Paris
Hope the water's deep enough
(Rushes to the head)
We've been here before
The first time is not the best time
I ain't felt this way in years
First I was rushing full weight
This time I'm waiting for the rush
(Help me up,...)
Infatuation's your rush
(Help me up, help me, help me up, help me up yeah...
Do you....)
Keep pushing on 'em, never let 'em stop
[?] what happens to be, what happens to me, upon his feet
Twin peaking, highs and lows, we shaded off in [?]
Bygones we wasted here, riding in my two wheels
I love the way you make me feel
(What happens to me)
Me, you and, you and me
(Yeah, just you and me)
([?] are up on my feet)
Yeah, yeah, yeah, I be on [?]
I'll wake up in a week
Wake me up in a week
It don't matter
It don't matter [?] pipe it down
It was a crowd, quieting down
I won't sit still, I won't sit still
Friday, gone too late
It's going against your head
I'm getting used to it
Yeah you're going to get used to it
I love the way you make me feel

Порывы

Стану кем-то, так я думаю
Ох, и как же мутно
Проливные дожди и туман так высоко поднялись
Узнал достаточно, чтобы понять, что не узнал ничегошеньки
О, я вижу линии, там две линии
Ты проживёшь новую жизнь
Скажи, что тебе от меня нужно? Бензин?
И я делал то, что должен был, чтобы меня направляли
Ты точил зубки на лужайках в Париже
Надеюсь, вода достаточно глубокая
(Порывы бросаются в голову)
Мы уже бывали здесь раньше
Первый раз - не лучший раз
Такого я не чувствовал уже много лет
Сначала я бросился в омут с головой
А теперь жду, пока меня захлестнёт
(Помоги мне подняться,...)
Твоя страсть - это твой порыв
(Помоги мне подняться, помоги мне, помоги мне подняться, помоги мне подняться да...)
Ты...
Продолжай давить, не позволяй им остановиться
[?] что от нас требуется, что случится со мной, когда он окажется у моих ног
Пики близнецов, взлёты и падения, мы сбились с пути в [?]
Мы зря тут попусту теряли время, катаясь на наших двух колёсах
Я люблю, когда ты заставляешь меня чувствовать себя таким
(Что случилось со мной)
Я, ты и, ты и я
(Да, только ты и я)
([?] оказались у моих ног)
Да, да, да, я буду на [?]
Я проснусь через неделю
Разбуди меня через неделю
Неважно
Неважно, [?] успокойся
Это была толпа, постепенно затихающая
Я не буду сидеть на месте, я не буду сидеть на месте
Пятница, слишком поздно ушёл
Это сведёт тебя с ума
Я начинаю привыкать
Да, ты к этому привыкнешь
Я люблю, когда ты заставляешь меня чувствовать себя таким