Paroles et traduction Frank Quintero - De Noche y Con Poca Luz
Ella
vuelve
a
escapar
como
puede
hacerlo
She
escapes
again
as
she
always
does
En
cada
viernes
por
la
noche,
Every
Friday
night
Hacia
el
mismo
lugar
To
the
same
old
place
Ella
vuelve
a
salir
sin
perder
el
miedo,
She
goes
out
again
without
losing
the
fear
Ignorando
sus
reproches
Ignoring
the
reproaches
Con
elegancia
cuando
da
las
9 usa
el
traje
mejor
Elegantly
dressed
up
at
9 pm
wearing
her
best
outfit
Y
a
la
vez
va
pensando
en
la
fragancia,
And
thinking
about
her
fragrance
Y
en
la
flor
en
el
pelo
And
the
flower
in
her
hair
Bajo
el
maquillaje
que
se
esmera
en
llevar
Underneath
the
makeup
she
strives
to
wear
Ella
esconde
la
frescura
de
sus
sueños
She
hides
the
freshness
of
her
dreams
Y
una
niña
inocente
And
an
innocent
little
girl
Ella
vuelve
a
mentir
sin
tener
recelo
She
lies
once
again
without
hesitation
Para
aquel
que
tenga
dueño
To
the
one
who
already
has
an
owner
La
noche
de
su
disfraz
This
night
she
disguises
Y
al
regresar
de
puntillas
y
en
silencio
And
when
she
returns
on
tiptoes
in
silence
Vuelve
a
ser
la
niña
dulce
de
doble
personalidad
She
becomes
the
sweet
innocent
girl
of
double
personality
Y
jugando
a
la
cenicienta
de
noche
And
playing
like
Cinderella
at
night
El
ego
se
te
alimenta
de
goce
Your
ego
is
filled
with
delight
Con
eso
de
ser
la
reina
del
sitio
Being
the
queen
of
the
place
En
un
mundo
de
falso
color
In
a
world
of
fake
color
Tu
que
juegas
a
robar
de
un
sueño
You
who
pretend
to
steal
a
dream
El
beso
de
un
príncipe
que
sube
a
tu
balcón
The
kiss
of
a
prince
that
climbs
up
to
your
balcony
Tú
que
juegas
a
robar
de
un
sueño
You
who
pretend
to
steal
a
dream
Quien
encuentre
zapatillas
que
le
vayan
a
tu
pie
You
find
slippers
that
fit
your
feet
Cenicienta
sin
sueño
disco
reina
de
la
calle
Cinderella
without
a
dream,
disco
queen
of
the
streets
Tal
bella
durmiente
si
un
dueño
Such
a
sleeping
beauty
if
you
had
an
owner
Mentirosa
y
maquillada
para
tal
A
liar
and
makeup
for
that
Ella
vuelve
a
salir
sin
perder
el
miedo,
She
goes
out
again
without
losing
the
fear
Ignorando
sus
reproches
Ignoring
the
reproaches
De
noche
y
con
poca
luz
Out
at
night
with
little
light
De
noche
y
con
poca
luz
Out
at
night
with
little
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.