Paroles et traduction Frank Quintero - Delicado Y Gentil
Te
gusta...
te
atrae.
You
like
her...
you're
attracted
to
her.
No
te
atreves
a
dar
los
primeros
pasos,
You
don't
dare
take
the
first
steps,
Te
sientes
tentado...
You're
tempted...
Tienes
miedo
de
enfrentarte
a
su
rechazo
You're
afraid
of
facing
her
rejection
No
hay
libro
que
enseñe
There
is
no
book
that
teaches
La
manera
de
llegar
a
conocerla.
The
way
to
get
to
know
her.
A
veces
(es
preciso)
Sometimes
(it's
necessary)
Buscar
un
modo
de
sorprenderla.
Find
a
way
to
surprise
her.
Si
son
flores
lo
que
gusta...
(dale
cien
docenas)
If
flowers
are
what
she
likes...
(give
her
a
hundred
dozen)
Si
la
música
le
atrae,
(déjala
sonar)
...
If
music
attracts
her,
(let
it
play)
...
Si
es
romántica
y
sensible,
(dale
atardeceres)
...
If
she
is
romantic
and
sensitive,
(give
her
sunsets)
...
Sin
palabras
rebuscadas
simplemente...
Without
complicated
words,
simply...
Sé
delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Be
gentle
and
kind,
with
subtle
words
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
That
you
can
make
her
dream
in
a
special
moment,
Que
con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer
That
with
your
way
of
being
she
feels
like
a
woman
Con
manos
de
seda
y
un
toque
delicado
y
gentil...
With
silky
hands
and
a
gentle,
kind
touch...
Nunca
pierdas
la
calma
Never
lose
your
cool
Poco
a
poco
se
puede
llegar...
Little
by
little
you
can
get
there...
Si
es
que
quieres
llevarla
If
you
want
to
take
her
A
que
te
muestre
sin
temor
el
camino
a
su
corazón...!!!
To
show
you
without
fear
the
way
to
her
heart...!!!
Sé
delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Be
gentle
and
kind,
with
subtle
words
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
That
you
can
make
her
dream
in
a
special
moment,
Que
con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer
That
with
your
way
of
being
she
feels
like
a
woman
Con
manos
de
seda
y
un
toque
delicado
y
gentil...
With
silky
hands
and
a
gentle,
kind
touch...
Delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Gentle
and
kind,
with
subtle
words
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
That
you
can
make
her
dream
in
a
special
moment,
Con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer
With
your
way
of
being
she
feels
like
a
woman
Con
manos
de
seda
y
un
toque
delicado
y
gentil...
With
silky
hands
and
a
gentle,
kind
touch...
Delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Gentle
and
kind,
with
subtle
words
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
That
you
can
make
her
dream
in
a
special
moment,
Con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer
With
your
way
of
being
she
feels
like
a
woman
Con
manos
de
seda
y
un
toque
delicado
y
gentil...
With
silky
hands
and
a
gentle,
kind
touch...
Delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Gentle
and
kind,
with
subtle
words
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
That
you
can
make
her
dream
in
a
special
moment,
Con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer...
With
your
way
of
being
she
feels
like
a
woman...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.