Paroles et traduction Frank Quintero - El Principito

El Principito

Deja escapar tu pensamiento
Hacia el espacio exterior
Ve de planeta en planeta
Construye caminos a tu paso, pequeño hombrecito

Deja tu flor como equipaje
Dejas amigos donde quiera que vas
Y a las personas mayores
Quisieras poder domesticar, pequeño hombrecito

Tú que has conocido la pureza de las cosas
La dureza del camino y las espinas en las rosas
Tú que has convertido el desierto en un amigo
Y a la serpiente venenosa en el perfume de una rosa

De planeta en planeta
Ve sembrando caminos
De camino en camino
Ve dejando testigos

Deja escapar tu pensamiento
Pequeño hombrecito
Principito (uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)

De planeta en planeta (uh, uh, uh, uh, uh)
Ve sembrando caminos
De camino en camino
Ve dejando testigos

Deja escapar tu pensamiento
Pequeño hombrecito
Principito (uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh)

Deja escapar tu pensamiento

Deja escapar tu pensamiento

The Little Prince

Let your thoughts escape
Into outer space
Go from planet to planet
Build paths as you pass, little man

Leave your flower as luggage
You make friends wherever you go
And the grown-ups
You'd like to be able to tame, little man

You who have known the purity of things
The harshness of the road and the thorns in the roses
You who have turned the desert into a friend
And the poisonous snake into the perfume of a rose

From planet to planet
Go sowing paths
From path to path
Go leaving witnesses

Let your thoughts escape
Little man
Little prince (uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)

From planet to planet (uh, uh, uh, uh, uh)
Go sowing paths
From path to path
Go leaving witnesses

Let your thoughts escape
Little man
Little prince (uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh)

Let your thoughts escape

Let your thoughts escape