Frank Quintero - La Chica de los 80's - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frank Quintero - La Chica de los 80's




La Chica de los 80's
The Girl from the 80's
Te gustan los perfumes costosos
You like expensive perfumes
Comer en restaurantes lujosos
Eat in luxurious restaurants
Los vestidos de nombre
Designer dresses
Y sólo te atrae un hombre
And you're only attracted to a man
De una buena posición
With a good position
Te gusta presumir de elegante
You like to show off as elegant
Con posturas de principiante
With beginner's poses
Y no vas o no vienes
And you don't go or come
Sino es un Mercedes
If it's not a Mercedes
Con fecha del año actual
Dated for the current year
Eres una diosa
You're a goddess
Tu figura es de lo más hermosa
Your figure is most beautiful
Pero entre todas las cosas
But among all the things
La naturalidad se te ha perdido
Naturalness is lost to you
Tu te presentas
You introduce yourself
Como la chica de los ochenta
As the girl from the 80's
Será mejor que te aprendas
You better learn
Que en tu mundo material
That in your material world
Hay gente superficial
There are superficial people
Te gustan los bien parecidos
You like the good-looking ones
Con más de dos apellidos
With more than two last names
Y atrapar las miradas
And catch the glances
Con poses bien marcadas
With well-marked poses
Frívola y sensual
Frivolous and sensual
Te aterra repetir una frase
Repeating a phrase terrifies you
Eso no es de gente con clase
That is not for classy people
Y cuidas de expresarte
And you take care to express yourself
Con estilo y mucha base
With style and lots of foundation
En tu circulo social
In your social circle
Eres una diosa
You're a goddess
Tu figura es de lo más hermosa
Your figure is most beautiful
Pero entre todas las cosas
But among all the things
La naturalidad se te ha perdido
Naturalness is lost to you
Tu te presentas
You introduce yourself
Como la chica de los ochenta
As the girl from the 80's
Será mejor que te aprendas
You better learn
Que en tu mundo material
That in your material world
Hay gente superficial
There are superficial people
El dinero compra todo
Money buys everything
Esa es tu filosofía
That's your philosophy
Sangre azul y prepotencia (prepotencia)
Blue blood and arrogance (arrogance)
Y no sabes que un día
And you don't know that one day
El mundo se vuelve eterno
The world becomes eternal
Para gente como tu
For people like you
Eres una diosa
You're a goddess
Tu figura es de lo más hermosa
Your figure is most beautiful
Pero entre todas las cosas
But among all the things
La naturalidad se te ha perdido
Naturalness is lost to you
Tu te presentas
You introduce yourself
Como la chica de los ochenta
As the girl from the 80's
Será mejor que te aprendas
You better learn
Que en tu mundo material
That in your material world
Hay gente superficial
There are superficial people
Y tu figura es de lo más hermosa
And your figure is most beautiful
Pero entre todas las cosas
But among all the things
La naturalidad se te ha perdido
Naturalness is lost to you
Tu te presentas
You introduce yourself
Como la chica de los ochenta
As the girl from the 80's
Será mejor que te aprendas
You better learn
Que en tu mundo material
That in your material world
Hay gente superficial
There are superficial people
Tu te presentas
You introduce yourself
Como la chica de los ochenta
As the girl from the 80's
Será mejor que te aprendas
You better learn






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.