Sin Querer Evitarlo - Frank Quintero traduction en allemand

Sin Querer Evitarlo

Comenzamos en ser confidentes de la amistad
Compartiendo secretos, momentos de felicidad
Poco a poco me hiciste falta
Que hasta ahora no se que pasa conmigo

Coro
Y sin querer evitarlo me estoy enamorando de ti
Sin querer remediarlo me estoy enamorando de ti

A los ojos de todos somos dos para el amor
El matiz ideal todo brilla a nuestro alrededor
Tu me cuentas tus iluciones para mi solo son decepciones

Coro
Y sin querer evitarlo me estoy enamorando de ti
Sin querer remediarlo me estoy enamorando de ti

Cada vez que te miro un solo suspiro me dice que eres tu
La mujer de mis sueños
No es tan solo un empeño tenerte cerca de mi
Nunca me paso esto a mi
Me la paso pensando en ti
Yo me estoy enamorando de ti

Nunca antes me paso esto a mi
Me la paso pensando en ti
Yo me estoy enamorando de ti
Yo me estoy enamorando de ti
Yo me estoy enamorando de ti
Y sin querer evitarlo me estoy enamorando de ti
Sin querer remediarlo me estoy enamorando de ti
Ya no quiero evitarlo me estoy enamorando de ti
Cada vez que te miro
Cada vez que te miro
Cada vez que te miro
Cada vez que te miro

Ohne es vermeiden zu wollen

Wir begannen als Vertraute in Freundschaft
Teilten Geheimnisse, Momente des Glücks
Nach und nach fehltest du mir
Sodass ich bis jetzt nicht weiß, was mit mir los ist

Refrain
Und ohne es vermeiden zu wollen, verliebe ich mich in dich
Ohne es ändern zu wollen, verliebe ich mich in dich

Für alle anderen sind wir ein Paar für die Liebe
Die ideale Harmonie, alles leuchtet um uns herum
Du erzählst mir deine Träume, für mich sind es nur Enttäuschungen

Refrain
Und ohne es vermeiden zu wollen, verliebe ich mich in dich
Ohne es ändern zu wollen, verliebe ich mich in dich

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, sagt mir ein einziger Seufzer, dass du es bist
Die Frau meiner Träume
Es ist nicht nur der Wunsch, dich nahe bei mir zu haben
Das ist mir noch nie passiert
Ich denke ständig an dich
Ich verliebe mich gerade in dich

Das ist mir vorher noch nie passiert
Ich denke ständig an dich
Ich verliebe mich gerade in dich
Ich verliebe mich gerade in dich
Ich verliebe mich gerade in dich
Und ohne es vermeiden zu wollen, verliebe ich mich in dich
Ohne es ändern zu wollen, verliebe ich mich in dich
Ich will es nicht mehr vermeiden, ich verliebe mich in dich
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe