Paroles et traduction Frank Reyes - A Quien Tu Quieres, No Te Quiere

A Quien Tu Quieres, No Te Quiere

LLorando me dejaste aquella noche,
Cuando abandonaste nuestro hogar
Nunca llegue a pensar que sufririas
Que tanto sufririas por ti mujer

Ahora solo quedan los recuerdos,
Todo en la casa se ha quedado igual
Esperando quizas el prento regreso,
Y continuar de nuevo nuestro amor
Que tanto nos juramos muchas veces,
Mi amor

Y ASI ES LA VIDA
CUANDO TU QUIERES NO TE QUIEREN
Cuando tu amas no te aman
Y ASI ES LA VIDA
Tu entregas por entero
Y es dificil escuchar que no te quiero
Que pena

Mas luego continuan los recuerdos,
Y no encuentras caminos que escojer
Pensando en la persona que tu quieres
Y que con tigo ya no va volver

Y AHI SI HAY LLANTOS,
TU LOCO ME ESTAS SOCO EL DUERME
Pensando como va a seguir viviendo,
Porque tu has perdido tu querer

Y ASI ES LA VIDA
CUANDO TU QUIERES NO TE QUIEREN
Cuando tu amas no te aman
Y ASI ES LA VIDA
Tu entregas por entero
Y es dificil escuchar que no te quiero
Que pena

Кому ты нужна, тот тебя не желает

Ты оставила меня в слезах той ночью,
Когда покинула наш дом
Никогда не думал, что будешь страдать,
Что будешь так мучиться по мне, женщина

Теперь остались одни воспоминания,
Все в доме осталось по-прежнему
Наверное, ждет твоего скорого возвращения,
И что мы снова продолжим нашу любовь
Которую так часто клялись друг другу,
Моя любимая

ТАКОВА ЖИЗНЬ
КОГДА ТЫ ХОЧЕШЬ - ТЕБЯ НЕ ХОТЯТ
Когда ты любишь - тебя не любят
ТАКОВА ЖИЗНЬ
Ты отдаешь себя целиком
И больно слышать, что тебя не любят
Как жаль

Но потом снова возвращаются воспоминания,
И ты не можешь выбрать путь
Думая о том, кого любишь
И кто к тебе больше не вернется

И ТОГДА ПОЯВЛЯЮТСЯ СЛЕЗЫ,
ТЫ СХОДИШЬ С УМА, НЕ МОЖЕШЬ СПАТЬ
Думая, как ты будешь жить дальше,
Потому что ты потеряла свою любовь

ТАКОВА ЖИЗНЬ
КОГДА ТЫ ХОЧЕШЬ - ТЕБЯ НЕ ХОТЯТ
Когда ты любишь - тебя не любят
ТАКОВА ЖИЗНЬ
Ты отдаешь себя целиком
И больно слышать, что тебя не любят
Как жаль