Paroles et traduction Frank Reyes - Amor En Silencio

Amor En Silencio

Hoy me he decidido ha contarte
Esto que llevo por dentro
Es un sentimiento hermoso
Que se ha clavado en mi pecho.

Luché por no revelartelo
Se que tú eres ajena
Pero yo haré con este amor
Si es que me corta las venas,
Pero que yo haré con este amor
Si es que me corta las venas...

CORO:
Es que no puede morir
Un amor en silencio
Sería ocmo ahorgarse
Es volar contra el viento.

Hay que desahogarse
Creo que vale la pena
El que calla un amor es cobarde
Su vida será una condena,
El que calla un amor es cobarde
Su vida será una condena...

Si te digo que te amo
Eso me alivia la pena
Yo no pierdo la esperanza
De que algún día me quieras,
Yo no pierdo la esperanza
De qeu algún día me quieras...

CORO...

Любовь в тишине

Сегодня я решилась рассказать тебе
О том, что ношу в своей душе
Это прекрасное чувство
Что поселилось в моей груди.

Я боролась, чтобы не открыться тебе
Я знаю, что ты равнодушна
Но я буду жить с этой любовью
Если она разорвет мне вены
Я буду жить с этой любовью
Если она разорвет мне вены...

ПРИПЕВ:
Она не может умереть
Любовь в тишине
Это как повеситься,
Это как лететь против ветра.

Нужно выговориться
Я думаю, это того стоит
Тот, кто молчит о любви, трус
Его жизнь будет мукой,
Тот, кто молчит о любви, трус
Его жизнь будет мукой...

Если я скажу, что люблю тебя
Это облегчит мои страдания
Я не теряю надежды,
Что когда-нибудь ты полюбишь меня,
Я не теряю надежды,
Что ты когда-нибудь полюбишь меня...

ПРИПЕВ...