Paroles et traduction Frank Reyes - Amor Real

Amor Real

Amarte a ti es como respirar
En el balcón de la noche
Sentirte sumergida aquí en mi pecho
Ay eso no tiene nombre

Y ese olor tan peculiar que te define
Como a nadie más
Y es que todo gira y gira en torno a ti
Eres mi centro, mi universo

Y es que vivo, tiemblo y respiro
Me erizo y es por ti
Y es que eres más que un motivo
Para sentirme así

Y eres bebida que recorre por mi cuerpo
Este sentimiento intenso, que no cabe dentro de mi
No hay palabras que definan lo que siento
Eres calma eres tormento, causas todo eso en mi

Tu manera de besarmé
Me derrite, sin tocarme me desvistes
Ay que más puedo pedir
Y entre tantas cosas más, eres mi amor real

Y es que vivo despertar, cada mañana
Ver nuestra historia recreada en tu mirada
Y es que me besas desahuciandome hasta
El alma, incrementando mis ganas

Y es que vivo, tiemblo y respiro
Me erizo y es por ti
Y es que eres más que un motivo
Para sentirme así

Y eres bebida que recorre por mi cuerpo
Este sentimiento intenso, que no cabe dentro de mi
No hay palabras que definan lo que siento
Eres calma eres tormento, causas todo eso en mi

Tu manera de besarmé
Me derrite, sin tocarme me desvistes
Ay que más puedo pedir
Y entre tantas cosas más, eres mi amor real

Si supieras
Si supieras las cosas bonitas
Que causas en mi vida
No lo dudaras ni un segundo
Y cogieras y cogieras
Y te echara entre mis brazos

Y entre tantas cosa más
Eres mi amor real

Real Love

Loving you is like breathing
On the balcony of the night
Feeling you submerged here in my chest
Oh, it has no name

And that peculiar smell that defines you
Like no one else
And everything revolves around you
You are my center, my universe

And so I live, tremble and breathe
I get goosebumps and it's because of you
And you are more than a reason
To feel this way

And you are a drink that runs through my body
This intense feeling that doesn't fit inside me
There are no words to define what I feel
You are calm, you are torment, you cause all that in me

Your way of kissing me
Melts me, undresses me without touching me
Oh, what more could I ask for
And among so many other things, you are my real love

And it's that I live to wake up every morning
To see our story recreated in your eyes
And it's that you kiss me, evicting me even
To the soul, increasing my desire

And so I live, tremble and breathe
I get goosebumps and it's because of you
And you are more than a reason
To feel this way

And you are a drink that runs through my body
This intense feeling that doesn't fit inside me
There are no words to define what I feel
You are calm, you are torment, you cause all that in me

Your way of kissing me
Melts me, undresses me without touching me
Oh, what more could I ask for
And among so many other things, you are my real love

If you only knew
If you only knew the beautiful things
That you cause in my life
You would not hesitate a second
And take and take
And throw yourself into my arms

And among so many other things
You are my real love