Paroles et traduction Frank Reyes - Como Hojas al Viento

Como Hojas al Viento

Hola, ¿cómo has estado?
¿Qué haces por aquí?
Te he extrañado
Eres, cómo una mariposa
Con tu vestido al viento vas
Jugando entre las rosas
No, no no no
Luego nos abrazamos
Y recordamos el tiempo
Cuando los dos
Hacíamos el amor
Cómo hojas al viento
Dejó caer su vestido
En la luz de la luna, me enamoró
Nos olvidamos del tiempo
De los dolores vividos
Y juntos los dos
Vimos el amanecer (uoh, uoh)
Oye, por favor no te vayas
Te veré otra vez, no dices nada
No, no, no, me regaló una sonrisa
Luego cerró la puerta y se marchó
Tan solo se marchó, oh oh, oh
Cómo hojas al viento
Dejó caer su vestido
Y a la luz de la luna, me enamoró
Nos olvidamos del tiempo
De los dolores vívidos
Y juntos los dos
Vimos el amanecer
Ay ay, ay ay ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay

Comme des feuilles au vent

Bonjour, comment vas-tu ?
Que fais-tu ici ?
Je t'ai manqué
Tu es comme un papillon
Avec ta robe au vent, tu vas
Jouant parmi les roses
Non, non, non, non
Puis nous nous embrassons
Et nous nous souvenons du temps
Quand nous étions tous les deux
Faire l'amour
Comme des feuilles au vent
Elle a laissé tomber sa robe
À la lumière de la lune, elle m'a fait tomber amoureux
Nous avons oublié le temps
Des douleurs vécues
Et ensemble nous deux
Nous avons vu le lever du soleil (uoh, uoh)
Hé, s'il te plaît, ne pars pas
Je te reverrai, tu ne dis rien
Non, non, non, elle m'a offert un sourire
Puis elle a fermé la porte et est partie
Elle est juste partie, oh oh, oh
Comme des feuilles au vent
Elle a laissé tomber sa robe
Et à la lumière de la lune, elle m'a fait tomber amoureux
Nous avons oublié le temps
Des douleurs vécues
Et ensemble nous deux
Nous avons vu le lever du soleil
Ay ay, ay ay ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay