Paroles et traduction Frank Reyes - El Alcohol

El Alcohol

(Principe otravez)

Hoy yo quiero hablarte
Por favor escúchame
Ayer te dije tantas cosas
Pienso que herieron mucho a tu corazón
Siéntate un momento
En verdad lo siento
Se que perdí los estribos
Cuando hablabas contigo fue culpa de alcohol
Quiero que me perdones otra ves
Prometo nunca vuelve a suceder

Por el alcohol
Hoy yo no quiero perderte, no
Por el alcohol
No quiero que se destruya nuestro amor
Por el alcohol
Tu vida es un martirio y un dolor
Por el maldito alcohol
Hoy estoy arrepentido de causarle tanto daño
A tu corazón

No te vayas ahorra por favor
Lo que dije no fue de corazón
No te vayas ahorra por favor
No te lleves mi vida con tu adiós
Por el alcohol

Siéntate un momento
En verdad lo siento
Se que perdí los estribos
Cuando hablaba contigo fue culpa de alcohol
Quiero que me perdones otra ves
Prometo nunca vuelve a suceder

Por el alcohol
Hoy yo no quiero perderte, no
Por el alcohol
No quiero que se destruya nuestro amor
Por el alcohol
Tu vida es un martirio y un dolor
Por el maldito alcohol
Hoy estoy arrepentido de causarle tanto daño
A tu corazón

No te vayas ahorra por favor
Lo que dije no fue de corazón
No te vayas ahorra por favor
No te lleves mi vida con tu adiós
Por el alcohol

Алкоголь

(Принц снова)

Сегодня я хочу с тобой поговорить,
Пожалуйста, послушай меня,
Вчера я сказал тебе столько всего,
Думаю, что это очень ранило твое сердце,
Сядь на минутку,
По-настоящему мне жаль,
Я знаю, что потерял контроль,
Когда говорил с тобой, это была вина алкоголя,
Хочу, чтобы ты снова простила меня,
Обещаю, что это больше не повторится.

Из-за алкоголя,
Сегодня я не хочу тебя потерять, нет,
Из-за алкоголя,
Я не хочу, чтобы наша любовь была разрушена,
Из-за алкоголя,
Твоя жизнь становится мучением и болью,
Из-за проклятого алкоголя,
Сегодня я сожалею, что причинил столько вреда
Твоему сердцу.

Не уходи сейчас, пожалуйста,
То, что я сказал, не исходило от сердца,
Не уходи сейчас, пожалуйста,
Не забирай с собой мою жизнь своим прощанием,
Из-за алкоголя.

Сядь на минутку,
По-настоящему мне жаль,
Я знаю, что потерял контроль,
Когда говорил с тобой, это была вина алкоголя,
Хочу, чтобы ты снова простила меня,
Обещаю, что это больше не повторится.

Из-за алкоголя,
Сегодня я не хочу тебя потерять, нет,
Из-за алкоголя,
Я не хочу, чтобы наша любовь была разрушена,
Из-за алкоголя,
Твоя жизнь становится мучением и болью,
Из-за проклятого алкоголя,
Сегодня я сожалею, что причинил столько вреда
Твоему сердцу.

Не уходи сейчас, пожалуйста,
То, что я сказал, не исходило от сердца,
Не уходи сейчас, пожалуйста,
Не забирай с собой мою жизнь своим прощанием,
Из-за алкоголя.